HANGUL
유난히 어두운 밤
사랑이 달빛을 타고 내려 몰래
내 맘에 흘려내려
가슴이 뛰는 밤
시도 때도 없이 아른거려 넌 왜
어떻게 들어왔니
I think about u
칠흙 같은 어둠을 뚫고 다가온
그 맘 아깝지 않게 지켜줄게 너를
Moonlight 너에게 가는 길을 비춰라
달려가 안을 수 있게
Moonlight 너무나 아름다운 이 밤에
끝을 잡을 수 있게
환한 달빛처럼 달빛처럼 달빛처럼 내게
웃어줘 난 그거 하나면 돼
저 하늘 빛처럼 달빛처럼 달 비추는 밤에
네게 닿을 수 있게
아무 말 하지마
내게 허락 없이 들어와서 품에
몰래 잠들어 놓고
꿈에서 깨지마
우리 둘 사이를 질투한
태양이 질 때까지 참아줘
어느 순간
갑자기 너 사라지지만 말아줘
아침이 올 때쯤엔 이뤄질 수 있게
Moonlight 너에게 가는 길을 비춰라
달려가 안을 수 있게
Moonlight 너무나 아름다운 이 밤에
끝을 잡을 수 있게
깊은 내 맘을 몰라 줄까 봐
저 달에 기대어 고백할게
밤 하늘에 소리친다 널 사랑해
터질듯한 이런 내 맘이 전해질 수 있게
Moonlight 너에게 가는 길을 비춰라
달려가 안을 수 있게
Moonlight 너무나 아름다운 이 밤에
끝을 잡을 수 있게
환한 달빛처럼 달빛처럼 달빛처럼 내게
웃어줘 난 그거 하나면 돼
저 하늘 빛처럼 달빛처럼 달 비추는 밤에
네게 닿을 수 있게
ROMANIZATION
yunanhi eoduun bam
sarangi dalbicceul tago naeryeo mollae
nae mame heullyeonaeryeo
gaseumi ttwineun bam
sido ttaedo eopsi areungeoryeo neon wae
eotteohge deureowassni
I think about u
chilheulk gateun eodumeul tdulhgo dagaon
geu mam akkapji anhge jikyeojulge neoreul
Moonlight neoege ganeun gireul bichwora
dallyeoga aneul su issge
Moonlight neomuna areumdaun i bame
kkeuteul jabeul su issge
hwanhan dalbicccheoreom dalbicccheoreom dalbicccheoreom
naege
useojwo nan geugeo hanamyeon dwae
jeo haneul bicccheoreom dalbicccheoreom dal bichuneun bame
nege daheul su issge
amu mal hajima
naege heorak eopsi deureowaseo pume
mollae jamdeureo nohgo
kkumeseo kkaejima
uri dul saireul jiltuhan
taeyangi jil ttaekkaji chamajwo
eoneu sungan
gapjagi neo sarajijiman marajwo
achimi ol ttaejjeumen irwojil su issge
Moonlight neoege ganeun gireul bichwora
dallyeoga aneul su issge
Moonlight neomuna areumdaun i bame
kkeuteul jabeul su issge
gipeun nae mameul molla julkka bwa
jeo dare gidaeeo gobaekhalge
bam haneure sorichinda neol saranghae
teojildeushan ireon nae mami jeonhaejil su issge
Moonlight neoege ganeun gireul bichwora
dallyeoga aneul su issge
Moonlight neomuna areumdaun i bame
kkeuteul jabeul su issge
hwanhan dalbicccheoreom dalbicccheoreom dalbicccheoreom
naege
useojwo nan geugeo hanamyeon dwae
jeo haneul bicccheoreom dalbicccheoreom dal bichuneun bame
nege daheul su issge
*ENGLISH TRANSLATION
On an especially dark night
Love rides the moonlight and secretly falls down
It flows into my heart
On this heart pounding night
You flicker before my eyes all the time
How did you come into me?
I think about u
Piercing through the thick darkness
I’ll protect you so that feeling won’t go to waste
Moonlight, shine the way you’re going
I’ll run to you so I can hug you
Moonlight, on this beautiful night
So we can see the end of it
Like the bright moonlight
Smile for me, that’s all I need
Like the sky light, like the moonlight
On a moonlit night
So I can reach you
Don’t say anything
You came to me without my permission
Secretly falling asleep
Don’t wake from this dream
Until the sun that is jealous of us goes down
Hold it in
Just don’t disappear all of a sudden
So it will be fulfilled when morning comes
Moonlight, shine the way you’re going
I’ll run to you so I can hug you
Moonlight, on this beautiful night
So we can see the end of it
In case you don’t know my deep heart
I’ll lean on the moon and confess
I’m shouting to the night sky, I love you
So you’ll know my heart that is about to explode
Moonlight, shine the way you’re going
I’ll run to you so I can hug you
Moonlight, on this beautiful night
So we can see the end of it
Like the bright moonlight
Smile for me, that’s all I need
Like the sky light, like the moonlight
On a moonlight night
So I can reach you
*Indo Trans
Pada seorang terutama malam gelap
Cinta memasuki sinar bulan dan tiba-tiba jatuh
Mengalir ke dalam hatiku
Didalam hati ini mengetok malam
Kamu berkedip sebelum mataku semua waktu
Bagaimana bisa kamu datang kepadaku?
Aku memikirkan tentangmu
Bagian melalui kegelapan yang tebal
Aku akan menjagakamu jadi perasaan itu tidak akan pergi sia-sia
Sinar bulan, menyinari jalan yang kamu tuju
Aku akan berlari padamu jadi aku bisa memelukmu
Sinar bulan, pada malam yang indah
Jadi kita bisa melihat akhir dari ini
Seperti cahaya sinar bulan
Senyum untukku, itu semua yang aku inginkan
Seperti sebuah langit bersinar, seperti sinar bulan
Pada malam terang bulan
Jadi aku bisa menyentuhmu
Jangan katakan apapun
Kamu datang kepadaku tanpa ijin dariku
Tiba tiba tertidur
Jangan bangun dari mimpi ini
Sampai matahari yang cemburu kepada kita turun
Tunggulah
Hanya jangan menghilang tiba-tiba
Jadi akan terpenuhi saat pagi tiba
Sinar bulan, menyinari jalan yang kamu tuju
Aku akan berlari padamu jadi aku bisa memelukmu
Sinar bulan, pada malam yang indah
Jadi kita bisa melihat akhir dari ini
Kalau-kalau kamu tidak tahu dalam hatiku
Aku akan mencoba pada bulan dan mengakui
Aku berteriak pada langit malam, aku mencintaimu
Jadi kamu akan tahu hatiku
Sinar bulan, menyinari jalan yang kamu tuju
Aku akan berlari padamu jadi aku bisa memelukmu
Sinar bulan, pada malam yang indah ini
Jadi kita bisa melihat akhir dari ini
Seperti cahaya sinar bulan
Senyum untukku, semua itu yang aku butuhkan
Seperti langit bersinar, seperti sinar bulan
Pada malam terang bulan
Jadi aku bisa menyentuhmu
Indo trans by : _devilkim
Han : MelOn
Rom : CCL
Trans : pop!gasa
0 komentar:
Posting Komentar