Korean:
늘 항상 이 맘 때쯤엔 니가 내게 했던 그 말이 떠올라
언젠가 오랜 시간이 지나 우리 함께가 아니더라도
눈부실 정도로 아름다운 지금 이 순간을 꼭 기억해줘
모든게 희미해져 가도 이 순간만큼은 꼭 잊지 말고 선명히
나의 손을 꼭 잡고 조용히 입을 맞추던 너의 모습을 기억해
I miss you oh yes I do
나의 발등에 올라 사랑을 속삭여주던 너의 눈빛을 기억해
I miss you oh I still do
늘 항상 이 계절이 오면 너와 나의 마지막 즈음이 떠올라
모든게 멀어지고 또 그 어떤 것도 돌이킬 수가 없었던
눈부시게 빛나던 순간들엔 어느새 어두운 그늘지고
지켜질 수 없었던 약속들만 힘없이 부서지고 있던 그때
하지만 난
나의 손을 꼭 잡고 조용히 입을 맞추던 너의 모습을 기억해
I miss you oh yes I do
나의 발등에 올라 사랑을 속삭여 주던 너의 눈빛을 기억해
I miss you oh I still do
너의 목소리 너의 그 눈빛 내게 와서 머물러주던 너의 손길
그 어떤 것도 잊질 못해 마치 손을 내밀면 닿을 듯 선명해
너의 숨소리 너의 그 손짓 나를 따뜻하게 감싸주던 그 손길
그 어떤 것도 잊질 못해 마치 손을 내밀면 닿을 듯 선명해
I miss you
Translations:
Always around this time, I think about the words you said to me
Later on after a long time has passed, even though we may not be together
Please remember this moment that is so beautiful it seems to glow
Even if everything becomes hazy, please don’t forget this moment and clearly
Remember when you tightly grabbed my hand and quietly our lips touched
I miss you oh yes I do
I remember your gaze that whispered love as you were on top of my feet
I miss you oh I still do
Whenever this season comes, I remember our last moment
Everything became far away and those that couldn’t have been undone
The dazzling moments that shined, dimly darkened away before anyone knew
That time when the promises I couldn’t keep were weakly breaking
But I.
Remember when you tightly grabbed my hand and quietly our lips touched
I miss you oh yes I do
I remember your gaze that whispered love as you were on top of my feet
I miss you oh I still do
Your voice your gaze your touch that came to me and lingered
I can’t forget anything. It’s as clear as if I put out my hand I’ll touch
Your breathing sound your gesture your touch that warmly hugged me
I can’t forget anything it’s as clear as if I put out my hand I’ll touch
I miss you
Romanization:
neul hangsang ee mam ddaejjeumen neega haetdun geu malee dduohla
unjaenga ohren shiganee jina oori hamkkehga aniduhrahdo
noonbooshil jungdoro ahreumdaoon jigeum ee soonganeul kkok giukhaejwo
modeungae heemeehaejyu gado ee soonganmahnkeumeun kkok ihtji malgo sungmyunghee
naheh soneul kkok jabgo joyonghee eebeul mahtchoodun nuheh moseubeul geeukhae
I miss you oh yes I do
naheh baldeungeh ohlla sarangeul sohksahkyeojoodun nuheh noonbiteul geeukhae
I miss you oh I still do
neul hangsang ee gaejyulee ohmyun nuwah naheh majimak jeeumee dduohla
modeungae muhluhjigo ddo geu uhddun guhtdo doleekeel sooga ubsuhtdun
noonbooshigae bitnahdun soongandeulehn uhnuesae uhdoowoon geuneuljigo
kikyuhjil soo ubsuhtdun yaksokdeulmahn heemubshee boosuhjigo eetdun geuddae
hajiman nahn
naheh soneul kkok jabgo joyonghee eebeul mahtchoodun nuheh moseubeul geeukhae
I miss you oh yes I do
naheh baldeungeh ohlla sarangeul sohksahkyeojoodun nuheh noonbiteul geeukhae
I miss you oh I still do
nuheh moksori nuheh geu noonbit naegae wahsuh mumoolyujoodun nuheh sohngil
geu uhdduhn guhtdo eetjil mothae machee sohneul naemilmyun daheul deut sunmyunghae
nuheh soomsori nuheh geu sohnjit nareul ddaddeuthagae gamssahjoodun geu sohngil
geu uhdduhn guhtdo eetjil mothae machee sohneul naemilmyun daheul deut sunmyunghae
I miss you
Indinesia Trans ::
Setelah waktu yang lama berlalu
meskipun kita mungkin tidak bersama-sama lagi
ingatlah saat ini yang begitu indah itu tampak bersinar
Setiap semuanya menjadi kabur, Jangan lupakan ini
Aku Ingat ketika kau erat memegang tanganku dan diam-diam bibirmu menyentuhku I Miss you Oh Yes I do
aku ingat pandanganmu yang berbisik cinta ketika kau berada disisiku
I Miss You Oh I still do
Setiap musim ini datang, aku
ingat saat terakhir kita
Semuanya menjadi jauh dan yang tidak mungkin dipungkiri
Saat-saat yang bersinar menyilaukan
samar-samar gelap pergi sebelum ada yang tahu waktu itu
ketika janji-janji aku tidak bisa menjagamu
Aku Ingat ketika kau erat memegang tanganku dan diam-diam bibirmu menyentuhku
Oh I Miss you Yes I do
aku ingat pandanganmu yang berbisik cinta ketika kau berada disisiku
Oh I Miss You Oh I still do
Suara yang menatap mu
sentuhan mu yang menyentuh tubuhku dan berlama-lama aku tidak bisa melupakan apa-apa
jika aku mengulurkan tanganku,
aku akan mendengar nafasmu
terdengar hembusan nafasmu
sentuhanmu yang hangat memelukku
Aku tidak bisa melupakan semua itu
Seolah-olah aku mengulurkan tanganku , aku akan menyentuhmu
aku merindukanmu
meskipun kita mungkin tidak bersama-sama lagi
ingatlah saat ini yang begitu indah itu tampak bersinar
Setiap semuanya menjadi kabur, Jangan lupakan ini
Aku Ingat ketika kau erat memegang tanganku dan diam-diam bibirmu menyentuhku I Miss you Oh Yes I do
aku ingat pandanganmu yang berbisik cinta ketika kau berada disisiku
I Miss You Oh I still do
Setiap musim ini datang, aku
ingat saat terakhir kita
Semuanya menjadi jauh dan yang tidak mungkin dipungkiri
Saat-saat yang bersinar menyilaukan
samar-samar gelap pergi sebelum ada yang tahu waktu itu
ketika janji-janji aku tidak bisa menjagamu
Aku Ingat ketika kau erat memegang tanganku dan diam-diam bibirmu menyentuhku
Oh I Miss you Yes I do
aku ingat pandanganmu yang berbisik cinta ketika kau berada disisiku
Oh I Miss You Oh I still do
Suara yang menatap mu
sentuhan mu yang menyentuh tubuhku dan berlama-lama aku tidak bisa melupakan apa-apa
jika aku mengulurkan tanganku,
aku akan mendengar nafasmu
terdengar hembusan nafasmu
sentuhanmu yang hangat memelukku
Aku tidak bisa melupakan semua itu
Seolah-olah aku mengulurkan tanganku , aku akan menyentuhmu
aku merindukanmu
