Vocabulary

남자 (namja): pria
잘 (jal): baik
살다 (salda); hidup
그러니 (keureoni): oleh karena itu
자신 (jashin): percaya diri
없다(eopta): tak ada
-으면 (-eumyeon): jika
곁에 (gyeot’e): di sisi
오다 (oda); datang
-지마 (-jima): jangan
함부 (hambu): dengan terburu-buru, secara serampangan
안 (an); tidak
팔다 (phalda): menjual, transaksi
왜냐면 (waenyamyeon): karena
진짜 (jinjja): benar-benar
정말 (jeongmal): sungguh, benar-benar
돈 (don): uang
으로 (euro): dengan, melalui, ke
방세 (bangse): kamar sewa, kontrakan
먹다 (meokta); makan
-고 싶다 (-go shipta): ingin
사다 (sada): hidup
옷 (ot); pakaian
입다 (ipta): memakai
충분하다 (chungbunhada): cukup
-지 않다 (-ji anta): tidak
지만 (jiman): namun
만족하다 (manchukhada): puas
-ㄹ 줄 알다 (-l jul alda): tahu bagaimana caranya untuk
그래서 (keuraeseo): karena itu
사랑하다 (saranghada): mencintai
쓰다 (sseuda): menggunakan, memakai
나이 (nai): usia, umur
많다 (manta): banyak
손 (son): tangan
벌리다 (beollida); membuka, membentangkan, menghamparkan
당연하다 (tangyeonhada): alamiah
챙겨주다 (changgyeojuda): merawat, memberikan perlakuan baik
아끼다 (akkida): menghargai, bernilai
진지하다 (jinjihada): seius, tulus
잘난 체 (jalnan che): tinggi hati, arogan, mewah, megah
딴 (ttan): lain
데 (de): tempat
통하다 (t’onghada): melalui, menuju, bergerak ke, mendorong ke
-지 몰라(-ji molla): tidak tahu caranya untuk
만큼 (mank’eum): se-
잘 (jal): baik
자신 (jashin): percaya diri,
넘치다 (neomchida): berlebihan, meluap,
힘 (him): kekuatan
살다 (salda): hidup
애 (ae): anak
처럼 (cheoreom); seperti
만나다 (mannada); bertemu
편하다 (phyeonhada); nyaman
관심이 없다 (gwanshim eopta): tidak tertarik
떳떳하다 (tteot tteot hada): menghormati
미래 (mirae): masa depan
기대 (kidae): bersandar
존중하다(jonjunghada): menghormati, respek
매일 (maeil): setiap hari
아침 (achim): pagi
일찍 (iljjik): awal
일어나다 (ireonada): bangun
하루 (haru): hari
종일 (jungil): sepanjang hari, seharian
바쁘다 (pappeuda): sibuk
밥 (pap): nasi,
한끼 (hankki): makanan
제대로 (jedaero): layak, pantas, patut
-못 (-mot): tak bisa
하지만 (hajiman): namun
일 (il): pekerjaan
작다(jakta): kecil
땀이 (ttami): keringat
남자 친구 (namja chingu): teman pria, pacar
주다 (juda); memberi
반지 (panji): cincin
아니다 (anida); bukan
차 (cha): mobil
벌다 (beolda): mengumpulkan uang
적금 (jeokkeum): simpanan uang
드리고 (geurigo): dan
믿다 (mitta); percaya
놀다 (nolda); main
떠나다 (tteonada): meninggalkan
부러워 (bureowo): cemburu, iri
진 거야 (jin geoya): kalah

[K-LYRIC] Miss A – I don’t Need A Man ~ with Indonesian translation

Lagu ini

judul aslinya adalah 남자 없이 잘 살아 (Namja Eobsi Jal Sara) yang artinya ‘hidup dengan baik tanpa pria’. Kira-kira mungkin gak ya kalau para wanita hidup tanpa pria?. Banyak pesan yang disampaikan oleh lagu ini yakni agar para wanita bisa menikmati hidup, bersikap lebih mandiri dan dewasa.

This is for all the independent ladies
Let’s go

나는 남자 없이 잘 살아
[Suzy] Naneun namja eobsi jal sara

그러니 자신이 없으면 내 곁에 오지를 마
Geureoni jasini eobseumyeon Nae gyeote ojireul ma

나는 함부로 날 안 팔아
Naneun hamburo nal an para

왜냐면 난
Waenyamyeon nan

** I don’t need a man I don’t need a man (What?)
I don’t need a man I don’t need a man (진짜)
I don’t need a man I don’t need a man (jinjja)
I don’t need a man I don’t need a man (정말)
I don’t need a man I don’t need a man (jeongmal)
I don’t need a man I don’t need a man

*나는 남자 없이 잘 잘 살아
[Suzy] Naneun namja eobsi jal jal sara

내 돈으로 방세 다 내
[Min] Nae doneuro bangse da nae

먹고 싶은 거 사 먹고 옷도 사 입고
Meokgo sipeun geo sa meokgo otdo sa ipgo

충분하진 않지만 만족할 줄 알아
Chungbunhajin anchiman manjokhal jul ara

그래서 난 나를 사랑해 (hey)
Geuraeseo nan nareul saranghae (hey)

부모님의 용돈 내 돈처럼
[Jia] Bumonimui yongdon nae doncheoreom

쓰고 싶지 않아 나이가 많아
Sseugo sipji anha naiga manha

손 벌리지 않는 게 당연한 거 아냐
Son beolliji annneun ge dangyeonhan geo anya

그래서 난 내가 떳떳해 (hey)
Geuraeseo nan naega tteotthteotae (hey)
Boy don’t say

내가 챙겨줄게 내가 아껴줄게 No No
Naega chaenggyeojulge naega akkyeojulge no no
Boy don’t play

진지하게 올 게 아니면
Jinjihage ol ge animyeon
back to *, **

잘난 체는 안돼 딴 데서는
[Min] Jallan cheneun andwae ttan deseoneun

통할지 몰라도 너만큼 나도
Tonghalji mollado neomankeum nado

잘나진 않았지만 자신감은 넘쳐
Jallajin anhatjiman jasingameun neomchyeo

그래서 난 나를 사랑해 (hey)
Geuraeseo nan nareul saranghae (hey)

내 힘으로 살게 딴 애처럼
[Jia] Nae himeuro salge ttan aecheoreom

부모님 잘 만나 남자 잘 만나
Bumonim jal manna namja jal manna

편하게 사는 거 관심이 없어
Pyeonhage saneun geo gwansimi eobseo

그래서 난 내가 떳떳해 (hey)
Geuraeseo nan naega tteotthteotae (hey)
Boy don’t say

내가 너의 미래 나를 믿고 기대 No No
Naega neoui mirae nareul mitgo gidae no no
Boy don’t play

나를 존중할 게 아니면
Nareul jonjunghal ge animyeon
back to *, **

매일 아침 일찍 일어나서
[Jia] Maeil achim iljjik ireonaseo

하루 종일 바빠서
Haru jongil bappaseo

밥 한 끼 제대로 못 먹어
Bap han kki jedaero mot meogeo

하지만 내가 좋아서 한 일이야 돈이야 작지만 다 내 땀이야
Hajiman naega johaseo han iriya Doniya jakjiman da nae ttamiya

남자 친구가 사 준 반지 아니야
Namja chinguga sa jun banji aniyaNamja chinguga sa jun banji aniya

내 차 내 옷 내가 벌어서 산 거야
[Min] Nae cha nae ot naega beoreoseo san geoya

적금 넣고 부모님 용돈 드리고 나서 산 거야
Jeokgeum neoko bumonim yongdon Deurigo naseo san geoya

남자 믿고 놀다 남자 떠나면 어떡할 거야
Namja mitgo nolda Namja tteonamyeon eotteokhal geoya

이런 내가 부러워?
Ireon naega bureowo?

부러우면 진 거야
Bureoumyeon jin geoya
back to *, **

INDONESIAN TRANSLATION


Ini untuk semua wanita mandiri
Let’s go
*Aku hidup dengan baik tanpa pria
Oleh karena itu jika kau tak percaya diri, jangan datang ke sisiku
Aku tak menjual diriku dengan mudah
karena aku
**Aku tak butuh pria, aku tak butuh pria (apa?)
Aku tak butuh pria, aku tak butuh pria (benarkah?)
Aku tak butuh pria, aku tak butuh pria (sungguh?)
Aku tak butuh pria, aku tak butuh pria
Aku hidup dengan baik tanpa pria
Dengan uangku, aku membayar sewa kamar
Aku ingin makan tinggal beli dan makan, bajupun tinggal beli dan memakainya
Meskipun tak cukup namun aku tahu cara memuaskan diri
Oleh karena itu, aku mencintai diriku (hey)
Aku tak ingin menggunakan uang saku orang tuaku seperti uangku sendiri
Usiaku sudah cukup tua untuk itu

 Bukankah itu alasan untuk tidak meminta uang pada mereka
Karena itu aku menghormati diriku
Boy jangan katakan
“Aku akan merawatmu, aku akan menghargaimu”, no no
Boy, jangan main-main
Kalau kau tidak datang dengan perasaan tulus
back to *, **
Aku tak boleh bersikap sombong,
Aku tak tau caranya menuju tempat lain
Akupun tak sebaik dirimu namun rasa percaya diriku berlebihan
Oleh karena itu aku mencintai diriku (hey)
Seperti anak lainnya, aku dapat hidup dengan kekuatanku sendiri
Bertemu orang tua yang baik, bertemu pria yang baik
Hidup dengan nyaman, tapi aku tak tertarik
Oleh karena itu aku menghormati diriku sendiri
Boy jangan katakan
Aku adalah masa depanmu, kau percaya dan bersandar padaku No no
Boy, jangan main-main
Kalau kau tak menghormatiku
back to *, **
Karena setiap pagi aku bangun lebih awal
Karena aku sibuk sepanjang hari
Aku tak bisa makan makanan yang sehat
Namun aku melakukannya karena senang Meskipun uang sedikit, semua hasil keringatku
Ini bukan cincin yang dibelikan oleh pacarku
Mobilku, Pakaianku, kubeli dengan uang yang ku kumpulkan
Aku menyimpan uangku juga memberi orang tuaku lalu aku membeli cincin itu
Apa yang akan kau lakukan jika kau memercayai pria, lalu ia mempermainkanmu dan meninggalkanmu?
Apa kau iri padaku?
Jika kau iri, kau kalah
back to *, **

Monstar ( Drama 2013 )

 

Title: 몬스타 / Monstar
Genre: Musical
Episodes:12
Broadcast network: Mnet
Periode Tayang: 06-April-2013(konfirmasi)
Waktu Tayang: Sabtu

Ringkasan :

Sebuah drama musik yang menampilkan kisah audisi dan gairah, serta kelahiran bintang.

'Monstar' bercerita tentang siswa yang belajar tentang diri mereka sendiri dan satu sama lain dalam pengaturan klub musik sekolah tinggi. Konsep di balik-adegan drama akan menangkap kegilaan audisi dan menjadi bintang.

Yoon Sul Chan (Yong Joon Hyung) adalah vokalis untuk kelompok "Man in Black" . Sementara itu, Min Se Yi (Ha Yeon Soo) akan bermain sebagai pacarnya.



Pemeran :
Yong Joon Hyung as Yoon Sul Chan
Ha Yeon Soo as Min Se Yi
Kim Jae Heung
Lee Hee Jin as Dok Go Soon
Dahee
Kim San Ho as as Choi Joon Goo
Kim Sun Kyung
Kim Min Young as Sim Eun Ha
Kang Ha Neul as Jung Sun Woo

Production Credits
Sutradara: Kim Won Suk

Catatan :
Drama ini adalah drama seri pertama yang diproduksi oleh channel musik “Mnet“.
 



Source :koreandramaorg.

All About My Romance ( Drama 2013 )

 

Judul: 내 연애의 모든 것 / All About My Romance
Judul Cina: 我戀愛的一切
juga dikenal sebagai: All About My Date / Everything About My Relationship
Genre: Romance
Episodes: 16
Broadcast network: SBS
Periode Tayang: 04 April 2013-------s/d-------29 Mei 2013
Waktu Tayang : Rabu & Kamis Pukul 21:55 KST


Ringkasan :

Bisakah dua politisi, satu konservatif dan lainnya liberal , menemukan jalan tengah untuk sebuah roman?

Kim Soo Young (Shin Ha Kyun) adalah anggota baru terpilih dari Majelis Nasional Korea dari Partai konservatif Korea Baru. Dia memasuki dunia politik setelah menolak untuk tunduk pada tekanan dari atasannya sebagai hakim duduk. Ketika ia tiba di parlemen, Soo Young menemukan bahwa ia terus berjalan ke dalam dan bentrok dengan Noh Min Young (Lee Min Jung),  mahasiswa anggota dari Partai Buruh Progresif liberal yang masuk politik setelah kematian kakaknya (kakaknya adalah calon presiden). Ketika permusuhan Soo Young dan Noh Min Young di tempat kerja berubah menjadi cinta dalam kehidupan pribadi mereka, mereka harus mencoba untuk menyembunyikan hubungan mereka dari rekan-rekan mereka, pers dan publik.

Sementara itu, Joon Ha (Park Hee Soon) adalah seorang jaksa yang menjadi ajudan Noh Min Young ketika dia baru terpilih masuk parlemen. Ahn Sun Hee (Han Chae Ah) akan bermain sebagai reporter.



Pemain :
Pemeran Utama
Shin Ha Kyun as Kim Soo Young
Lee Min Jung as Noh Min Young
Park Hee Soon as Joon Ha
Han Chae Ah as Ahn Hee Sun

Pemeran Pembantu
Kim Jung Nan as Go Dong Sook
Jin Tae Hyun as Kim Sang Soo
Gong Hyung Jin as Moon Bong Shik
Min Ji Ah as Jung Yoon Hee
Kim Jung Tae
Jang Kwang

Production Credits
Sutradara: Son Jung Hyun
Penulis Naskah: Kwon Ki Young


 Trailer : 

 

Source : koreandramaorg

Gu Family Book ( Drama 2013 )

Judul: 구가의서 (九家의 書) / Gu Family Book
Judul Cina: 九家之書
Genre: Melodrama, Historial, Fantasy
Episodes: 24 (konfirmasi)
Broadcast network: MBC
Periode Tayang: 08 April 2013-----s/d-----25 Juni 2013
Waktu Tayang : Senin & Selasa pukul 21:55
Menggantikan : Horse Doctor

Ringkasan :

Cho Gwang Woon (Lee Sung Jae) terlahir sebagai anak dari kasta rendahan dan dipandang hina oleh masyarakat. Ia berhasil mengubah hidupnya setelah mendapat peringkat pertama dalam ujian sarjana militer. Dibutakan oleh keserakahan dan ambisi akan kekuasaan, ia menyebabkan kematian Menteri Yoon. Keluarga Yoon hancur karena difitnah sebagai pengkhianat. Puteri keluarga Yoon, Yoon Seo Hwa (Lee Yeon Hee) dijual menjadi gisaeng ke Shun Hwa Gwan. Ia berhasil melarikan diri dengan bantuan Chun Soo Ryun (Jung Hye Young) dan pembantunya (Kim Bo Mi) setelah ia tahu kalau musuh keluarganya, Gwan Woong, menginginkannya.

Seo Hwa bertemu dengan Gu Wal Ryung (Choi Jin Hyuk) dan saling jatuh cinta saat ia melarikan diri ke pegunungan. Gu Wal Ryung adalah pelindung dewa pegunungan Jiri. Cho Gwang Woon berhasil melacak keberadaan Seo Hwa dan kemabli mengejarnya. Seo Hwa menaruh puteranya ke dalam keranjang dan menghanyutkannya ke sungai dengan harapan ada yang akan menolongnya. Ia memutuskan demikian karena merasa tidak bisa melindungi anaknya sambil melarikan diri, selain itu Wal Ryung juga telah menghilang entah ke mana.

Ternyata Wal Ryung mengalami amnesia dan menjadi bawahan musuh. Walau biasanya berwajah tanpa ekspresi, ia akan kumat jika mendengar nama Seo Hwa.

Putera Seo Hwa, Choi Kang Chi (Lee Seung Gi), tumbuh bersama keluarga Park setelah Park Moo Sol (Uhm Ho Sub) memungutnya dari sungai. Park Moo sEol sendiri memiliki 2 orang anak, Park Kyung Jo (Lee Yoo Bi) dan Park Tae Soo (Yoon Yeon Seok). Park Tae Soo selalu menganggap Kang Chi sebagai saudara tapi ia akhirnya membenci Kang Chi karena salah paham mengira Kang Chi adalah penyebab kejatuhan keluarganya. Sementara itu Park Kyung Jo selalu menganggap rendah Kang Chi. Ia menggunakan Kang Chi untuk mengembalikannya ke status bangsawan setelah dijual ke Chun Hwa Gwan. Takdir mempertemjukan Kang Chi dengan Chun Soo Ryun, gisaeng yang pernah membantu ibunya melarikan diri.

Dam Yeo Wool (Suzy) adalah puteri dari guru bela diri Kang Chi dan Tae Soo. Ia menjadi salah satu guru silat walau usianya masih muda. Keahliannya adalah memanah. Yeo Wool sering berdandan sebagai pria dan selalu bersitegang dengan Kang Chi karena perbedaan kepribadian mereka. Lambat laun mereka saling jatuh cinta setelah lebih salng mengenal satu sama lain. Kang Chi akhirnya mengetahui kalau ia setengah manusia dan setengah monster setelah keahliannya muncul ketika ia mengejar penjahat. Untuk menjadi manusia ia harus mencari Buku Keluarga Gu. Ia mulai berpetualang untuk mencari buku tersebut. Tapi ia malah berhadapan dengan musuh terbesarnya yang ternyata adalah ayahnya sendiri yang tidak pernah menua dan tidak tahu kalau ia memiliki seorang putera


via : Korean Drama Lovers


Pemeran :

Lee Seung Ki as Choi Kang Chi
Bae Suzy as Dam Yeo Wool
Yoo Yun Suk as Park Tae Seo
Lee Yoo Bi as Park Chung Jo (Cinta pertama Kang Chi )
Lee Sung Jae as Jo Gwan Woong
Lee Yeon Hee as Yoon Seo Hwa (Ibu Kang Chi)
Jung Hye Young as Chun Soo Ryun (Ketua gisaeng)
Choi Jin Hyuk as Gu Wal Ryung (Ayah Kang Chi’)
Uhm Hyo Sup as Park Moo Sol (Cinta pertama ayah Kang Chi)
Jo Sung Ha as Dam Pyeong Joon
Kim Hee Won as Sojung Monk
Kim Ki Bang as Eok Man
Yoo Dong Geun as Lee Soon Shin
Sung Joon as GonYi
Otani Ryohei as best ninja master
Jo Jae Yoon as Wal Pae

Production Credits
Sutradara: Shin Woo Chul
Penulis Naskah: Kang Eun Kyun

BTS

 

 

 

 

 

 

 

Source :koreandramaorg

Lirik Lagu INFINITE - I Still Miss You / Still I Miss You dan Terjemahan Indonesia

Nunmuri naojil anha gwaenchanhajin jul algo
Oraenmane i georie naseon geon silsuyeonna bwa

Annyeong chagapdeon neoui
Annyeong geu moksoriga
Nal seuchyeoganeun baram sogen yeojeonhae

Neoneun eodijjeume isseulkka eotteoke jinaelkka
Naui geuriumi danneun gosen isseulkka
Eojjeomyeon neodo eojjeomyeon
Nawa gateun baraemdeullo geuriwohalkka
Naneun niga eobseo himdeureo modeunge eoryeowo
Sumswineun sungan mada ni saenggagi goerophyeo
Aesseodo aesseodo
Doesarananeun neoui heunjeoge nan duryeowo

Uri cheoeum soneul japdeon eosaekhan geu nalcheoreom
Honja jinaen naui haruharudo ajigeun eosaekhae

Annyeong chagapdeon neoui
Annyeong geu moksoriga
Yeojeonhi maemdoneun i georireul geotneunda

Neoneun eodijjeume isseulkka eotteoke jinaelkka
Naui geuriumi danneun gosen isseulkka
Eojjeomyeon neodo eojjeomyeon
Nawa gateun baraemdeullo geuriwohalkka
Naneun niga eobseo himdeureo modeunge eoryeowo
Sumswineun sungan mada ni saenggagi goerophyeo
Aesseodo aesseodo
Doesarananeun neoui heunjeoge nan duryeowo

Deodin huhoe heotdoen baraem
Geuraedo nae mameun dasi neol doechatgo sipeo

Bogo sipeotdago mianhaesseotdago
Seotulleotdeon naega manhi huhoe hago itdago
Neoege neoege
Yonggillaeeo malhago sipeunde neon eodie

Eodie neon eodie
Naui geuriumi danneun gose neo isseulkka

cr, Kpoplyrics

Terjemahan Indonesia
Air mata tidak akan mengalir - kupikir aku akan baik-baik saja
Jadi aku datang ke jalan ini untuk pertama kalinya dalam beberapa waktu
Tapi aku kira itu adalah sebuah kesalahan

Selamat tinggal - Kamu yang kedinginan
Selamat tinggal - suara
Masihkah angin itu melewatiku

Aku ingin tahu kau ada dimana dan apa yang kau lakukan?
Apakah kau di tempat di mana merindukan sentuhanku?
Mungkin, mungkin kau merindukan aku dengan harapan yang sama?
Ini sangat sulit bagiku tanpamu, semuanya sulit
Dalam setiap saat aku bernapas, memikirkanmu menyiksaku
Aku mencoba dan aku mencoba tetapi
Jejak mu hidup kembali dan aku takut

Seperti hari itu terasa canggung ketika kita pertama kali berpegangan tangan
Hari-hari ku habiskan sendiri masih terasa canggung

Selamat tinggal - kau yang kedinginan
Selamat tinggal - suara
Masih belum terpecahkan di jalan ini karena aku berjalan di atasnya

Aku ingin tahu kau ada dimana dan apa yang kau lakukan?
Apakah kau di tempat di mana merindukan sentuhanku?
Mungkin, mungkin kau merindukan aku dengan harapan yang sama?
Ini sangat sulit bagiku tanpamu, semuanya sulit
Dalam setiap saat aku bernapas, memikirkanmu menyiksaku
Aku mencoba dan aku mencoba tetapi
Jejak mu hidup kembali dan aku takut

Akhir penyesalan, harapan sia-sia
Tapi tetap saja, hatiku ingin menemukanmu lagi

Aku merindukanmu, aku minta maaf
Aku menyesal karena tidak cukup baik untukmu
Untukmu, untukmu
Aku ingin mengambil keberanian dan memberitahumu hal-hal itu
Tapi di mana kau?

Dimana, di mana kau?
Apakah kau di tempat di mana merindukan sentuhanku?

Lirik Lagu INFINITE - As Good As It Gets & Terjemahan Indonesia

Nunmuri naojil anha gwaenchanhajin jul algo
Oraenmane i georie naseon geon silsuyeonna bwa

Annyeong chagapdeon neoui
Annyeong geu moksoriga
Nal seuchyeoganeun baram sogen yeojeonhae

Neoneun eodijjeume isseulkka eotteoke jinaelkka
Naui geuriumi danneun gosen isseulkka
Eojjeomyeon neodo eojjeomyeon
Nawa gateun baraemdeullo geuriwohalkka
Naneun niga eobseo himdeureo modeunge eoryeowo
Sumswineun sungan mada ni saenggagi goerophyeo
Aesseodo aesseodo
Doesarananeun neoui heunjeoge nan duryeowo

Uri cheoeum soneul japdeon eosaekhan geu nalcheoreom
Honja jinaen naui haruharudo ajigeun eosaekhae

Annyeong chagapdeon neoui
Annyeong geu moksoriga
Yeojeonhi maemdoneun i georireul geotneunda

Neoneun eodijjeume isseulkka eotteoke jinaelkka
Naui geuriumi danneun gosen isseulkka
Eojjeomyeon neodo eojjeomyeon
Nawa gateun baraemdeullo geuriwohalkka
Naneun niga eobseo himdeureo modeunge eoryeowo
Sumswineun sungan mada ni saenggagi goerophyeo
Aesseodo aesseodo
Doesarananeun neoui heunjeoge nan duryeowo

Deodin huhoe heotdoen baraem
Geuraedo nae mameun dasi neol doechatgo sipeo

Bogo sipeotdago mianhaesseotdago
Seotulleotdeon naega manhi huhoe hago itdago
Neoege neoege
Yonggillaeeo malhago sipeunde neon eodie

Eodie neon eodie
Naui geuriumi danneun gose neo isseulkka

cr. Kpoplyrics



Terjemahan Indonesia
Kau mengalir ke dalam hati ku tanpa taktik
Kau perlahan menyerap ke dalam diriku
Duniaku begitu tenang sekali lagi terguncang

Tatapan mata yang dingin dan rutinitas sehari-hari yang sama semua berubah pada kehangatan mu
Aku akan menjadi dewasa selama sehari dan mendekati dirimu

Cinta datang hanya dengan melihatmu , kebahagiaan datang dengan berada di dekatmu
Rasa sakit dari air mata menghilang dan ini adalah sama baik dengan yang di dapatkan
Mari kita lakukan ini dengan cara yang mudah, mari kita jujur ​​dan saling percaya, aku akan selalu berada di sisimu
Jika kita bersama-sama, dunia tidak bisa lebih baik daripada ini

 Air mata menggenang pada hal-hal kecil yang bukan masalah besar sebelumnya
Pandanganku akan kabur dan hatiku bergerak
Sebuah sudut hati yang aku berikan, digunakan untuk menjadi tempatmu tapi sekarang kosong
Tapi harga diriku menekan keluar, mengatakan bahwa bahkan keterikatan itu menghadirkan cinta kini hilang
Tapi aku tidak berpikir begitu, aku masih tidak berubah, yang kuinginkan adalah kamu

Hari-hari tanpamu menjadi pucat
Sama seperti itu tidak pernah terjadi
Jadi aku mulai kisahku dari awal

Sebuah perspektif baru dan dunia yang aku tidak tahu - mereka datang padaku dengan tidak ada batas
Aku akan menjadi lebih dari orang dewasa dibandingkan kemarin dan mengambil satu langkah lagi untuk dirimu

Cinta datang hanya dengan melihatmu , kebahagiaan datang dengan berada di dekatmu
Rasa sakit dari air mata menghilang dan ini adalah sama baik dengan yang di dapatkan
Mari kita lakukan ini dengan cara yang mudah, mari kita jujur ​​dan saling percaya, aku akan selalu berada di sisimu
Jika kita bersama-sama, dunia tidak bisa lebih baik daripada ini

Hidupku tidak bisa seimbang seperti kursi dengan satu kaki lebih pendek
Namun di beberapa titik, dirimu menjadi keseimbanganku
Hidupku berubah menjadi sesuatu yang baru , pagi yang beralasan
Diriku yang biasanya gelap sekarang mengekspresikan perasaan ku
Aku di sini, tempat peristirahatan mu, yang kau adalah pemilik

Cinta datang hanya dengan melihatmu , kebahagiaan datang dengan berada di dekatmu
Rasa sakit dari air mata menghilang dan ini adalah sama baik dengan yang di dapatkan
Mari kita lakukan ini dengan cara yang mudah, mari kita jujur ​​dan saling percaya, aku akan selalu berada di sisimu
Jika kita bersama-sama, dunia tidak bisa lebih baik daripada ini

Berulang kali .. suara hatiku yang tidak akan berhenti
Berulang kali .. perasaan yang hangat ini tidak akan berakhir
Berulang kali .. berulang kali .. berulang kali ..

Lirik Lagu INFINITE - Inconvenient Truth & Terjemahan Indonesia

Jjarbado neomu jjarba mwonde geu chimaneun mwonde
Wae hapil baram buneun oneure
Heulkkeumdeul chyeodabone waeirae nat tteugeopge waeirae
Jyae bwara daenoko neol bonda

Hananeun algo dureun moreuji yeppeoseo neoreul boneun jul alji
Namjaneun modu neukdaeya
Geokjeongdo palja biutgo itji sok jobeun namja mandeulgo itji
Jeongmal neo molla geureoni

Na jochago ireoni naega sibi geolla ireoni naega
Nae nunedo neon sallang sallang cham yeppeugeodeun
Naman isseul ttaen da jotago nae apeseoman jom harago
Sogi neo ttaeme bassak bassak ta deureo ganda

Rap)
I`m running into fire
Himdeulda nege matchueo bogiga oneuldo eotnaganeun soriga nal goerophinda
Gojip piujima deo mideobolge

Payeodo neomu payeo mwonde geu nochureun mwonde
Sugil ttae josimina hadeonji
Sogi da boigesseo waeirae da bojanha waeirae
Dodaeche nugul wihan geoni

Han nune bwado bulpyeonhae boyeo ppeoljjumhae haneun niga da boyeo
Gosaengeul saseo haneunde
Geokjeongdo palja biutgo itji sok jobeun namja mandeulgo itji
Jeongmal neo molla geureoni

Na jochago ireoni naega sibi geolla ireoni naega
Nae nunedo neon sallang sallang cham yeppeugeodeun
Naman isseul ttaen da jotago nae apeseoman jom harago
Sogi neo ttaeme bassak bassak ta deureo ganda

Rap)
Neowa naui georiboda jjarba boineun chima
Uriboda gipeo boineun nochure jakku kkoineun nomdeul
Sok jobeun nom manyang jiltuhaneun geo anya

Hananeun algo dureun moreuji yeppeoseo neoreul boneun jul alji
Namjaneun modu neukdaeya
Geokjeongdo palja biutgo itji sok jobeun namja mandeulgo itji
Jeongmal neo molla geureoni

Na jochago ireoni naega sibi geolla ireoni naega
Nae nunedo neon sallang sallang cham yeppeugeodeun
Naman isseul ttaen da jotago nae apeseoman jom harago
Sogi neo ttaeme bassak bassak ta deureo ganda

Na jochago ireoni naega sibi geolla ireoni naega
Nae nunedo neon sallang sallang cham yeppeugeodeun
Naman isseul ttaen da jotago nae apeseoman jom harago
Sogi neo ttaeme bassak bassak ta deureo ganda

Na jochago ireoni naega sibi geolla ireoni naega
Naman isseul ttaen da jotago nae apeseoman jom harago
Sogi neo ttaeme bassak bassak ta deureo ganda

Na jochago ireoni naega sibi geolla ireoni naega
Nae nunedo neon sallang sallang cham yeppeugeodeun
Naman isseul ttaen da jotago nae apeseoman jom harago
Sogi neo ttaeme bassak bassak ta deureo ganda

cr, Kpoplyrics

Terjemahan Indonesia
Ini terlalu pendek, ada apa dengan rok itu?
Mengapa kau harus memakai itu di hari yang berangin seperti hari ini?
Orang-orang mencuri pandang padamu, apa yang salah dengan dirimu, itu memalukan
"Lihatlah dia" - mereka terang-terangan melihat mu

Kau tahu satu hal tapi tidak dua
Kau pikir mereka sedang melihat karena kau cantik
Laki-laki semua serigala
Kau bahkan tidak khawatir, kau mengejek ku membuatku menjadi seorang laki-laki yang berpikiran sempit
Apakah kau benar-benar tidak tahu?

Apakah aku melakukan ini karena aku suka itu?
Apakah aku melakukan ini untuk memulai perkelahian?
Bahkan bagiku, kau begitu lembut dan cantik
Aku suka jika itu hanya di depanku, lakukan ini hanya di depanku
Didalam diri ku yang terbakar karenamu

Aku berlari ke dalam api
Ini sangat sulit untuk setingkat denganmu
Lagi-lagi hari ini, pendapat kita yang berbeda menyiksaku
Berhenti menjadi begitu keras kepala - aku akan mencoba untuk lebih mempercayaimu

Ini terlalu pendek, ada apa dengan menunjukkan semua kulit?
Berhati-hatilah ketika kau membungkuk rendah
Kau akan menampilkan segalanya, apa yang salah dengan dirimu, aku bisa melihat semuanya
Untuk siapa kau melakukan ini ini?


aku dapat melihat dengan jelas Kau merasa tidak nyaman, Aku dapat melihat bahwa dirimu merasa canggung
Apakah kau sengaja menempatkan diri dengan kesulitan ?
Kau bahkan tidak khawatir, kau mengejek ku membuatku menjadi seorang laki-laki yang berpikiran sempit
Apakah kau benar-benar tidak tahu?

Apakah aku melakukan ini karena aku suka itu?
Apakah aku melakukan ini untuk memulai perkelahian?
Bahkan bagiku, kau begitu lembut dan cantik
aku suka jika itu hanya di depanku, lakukan ini hanya di depanku
Didalam ku yang terbakar karenamu

Rok mu terlihat lebih pendek dari jarak antara kau dan aku
Paparan Kulitmu lebih dalam dari hubungan kita sehingga orang-orang terus menekan padamu
Aku tidak hanya orang berpikiran sempit yang cemburu

Kau tahu satu hal tapi tidak dua
Kau pikir mereka sedang melihat karena kau cantik
Laki-laki semua serigala
Kau bahkan tidak khawatir, kau mengejek ku membuatku menjadi seorang laki-laki yang berpikiran sempit
Apakah kau benar-benar tidak tahu?

Apakah aku melakukan ini karena aku suka itu?
Apakah aku melakukan ini untuk memulai perkelahian?
Bahkan bagiku, kau begitu lembut dan cantik
aku suka jika itu hanya di depanku, lakukan ini hanya di depanku
Didalam diri ku yang terbakar karenamu

Apakah aku melakukan ini karena aku suka itu?
Apakah aku melakukan ini untuk memulai perkelahian?
aku suka jika itu hanya di depanku, lakukan ini hanya di depanku
Didalam diriku ku yang terbakar karenamu

Apakah aku melakukan ini karena aku suka itu?
Apakah aku melakukan ini untuk memulai perkelahian?
Bahkan bagiku, kau begitu lembut dan cantik
aku suka jika itu hanya di depanku, lakukan ini hanya di depanku
Didalam diri ku yang terbakar karenamu