LIRIK Monsta X (몬스타엑스) – All in (걸어) [HANGUL/ROM/ ENGLISH & INDONESIA TRANSLATION]

HANGUL

난 네게 다 걸어
내 전부를 다 걸어

난 네게 다 걸어
오 에 오 오 오 오
난 네게 다 걸어

뺏어도 되는 겁니까 그 맘
지킬 수 있습니까 그 맘
몇 번을 쓰러지고 다쳐
항복 받아내면 되는 겁니까
Sir yes sir 니 입술에 경례
너란 이름에 맹세를 해
장난 아니지 나 목숨 걸어
지켜줄게 목숨 걸어

Oh 너의 모든 게 다
perfect perfect
다른 여자들은
No thanks No thanks
나는 오직 너 만을 원해

내 모든걸 다 all in all in
너를 가질 수 있다면
난 뭐든지 다 해
난 너에게만 all in all in
거짓말이 아냐
지금부터 나는 너에게
나의 몸과 맘 다 걸어
내 시간과 돈 다 걸어
나는 너에게만 걸어
지금부터 나는 너에게
내 전부를 다 걸어

내가 좀 무섭게 생겼어도 girl
어려워말어 너의 말이면
다 들어 girl
내 표현이 좀 많이 서툴러
so what
주헌 너에게
내 자신의 모든걸 걸어

모든 게 다 넌 완벽하니까
난 니가 필요해
난 너만 있으면 돼
기대해봐 넌 내 여자니까
그 자리에서 기다려

내 모든걸 다 all in all in
너를 가질 수 있다면
난 뭐든지 다 해
난 너에게만 all in all in
거짓말이 아냐
지금부터 나는 너에게
나의 몸과 맘 다 걸어
내 시간과 돈 다 걸어
나는 너에게만 걸어
지금부터 나는 너에게
내 전부를 다 걸어

Baby 너는 너무 아름다워
이제는 내가 널 가져야겠어

난 네게 다 걸어
내 전부를 다 걸어
난 네게 다 걸어
오 에 오 오 오 오
난 네게 다 걸어

Girl I’m all in
What cha sayin’
상관않고 널 가질래
What I got it
나의 모든걸 다 all in

ROMANIZATION

nan nege da georeo
nae jeonbureul da georeo
nan nege da georeo
o e o o o o
nan nege da georeo

ppaeseodo doeneun geopnikka geu mam
jikil su itsseupnikka geu mam
myeot beoneul sseureojigo dachyeo
hangbok badanaemyeon doeneun geopnikka
Sir yes sir ni ipsure gyeongrye
neoran ireume maengsereul hae
jangnan aniji na moksum georeo
jikyeojulge moksum georeo

Oh neoui modeun ge da perfect perfect
dareun yeojadeureun No thanks No thanks
naneun ojik neo maneul wonhae

nae modeungeol da all in all in
neoreul gajil su ittdamyeon nan mwodeunji da hae
nan neoegeman all in all in
geojitmari anya jigeumbuteo naneun neoege
naui momgwa mam da georeo
nae sigangwa don da georeo
naneun neoegeman georeo
jigeumbuteo naneun neoege
nae jeonbureul da georeo

naega jom museopge saenggyeosseodo girl
eoryeowo mareo neoui marimyeon da deureo girl
nae pyohyeoni jom manhi seotulleo so what
juheon neoege nae jasinui modeungeol georeo

modeun ge da neon wanbyeokhanikka
nan niga piryohae nan neoman isseumyeon dwae
gidaehaebwa neon nae yeojanikka
geu jarieseo gidaryeo

nae modeungeol da all in all in
neoreul gajil su ittdamyeon nan mwodeunji da hae
nan neoegeman all in all in
geojismari anya jigeumbuteo naneun neoege
naui momgwa mam da georeo
nae sigangwa don da georeo
naneun neoegeman georeo
jigeumbuteo naneun neoege
nae jeonbureul da georeo

baby neoneun neomu areumdawo
ijeneun naega neol gajyeoyagesseo

nan nege da georeo
nae jeonbureul da georeo
nan nege da georeo
o e o o o
nan nege da georeo

Girl I’m all in
What cha sayin’
sanggwananhgo neol gajillae
What I got it
naui modeungeol da all in

Girl I’m all in
What cha sayin’
sanggwananhgo neol gajillae
What I got it
naui modeungeol da all in

ENGLISH

I’m all in on you
I bet everything on you
I’m all in on you
I’m all in on you

Is it okay if I steal your heart
Can you guard it
Should I fall and hurt myself a few times,
Then will you finally give it up
Sir yes sir, salute to your lips
I swear by your name
No joke, I’ll give it my life I will protect you with my life

Oh, everything about you is perfect (perfect)
No other girl will do,
No thanks, no thanks
You’re the only one I want

All that I’ve got All in, all in
If I could have you, I would do all it takes
Only for you I’m all in, all in
This is no lie From now on, I go
All in, my body and heart
My time and money
I’m all in on you
From now on, I go All in on you

I may seem intimidating, girl
But don’t be scared I’ll listen to everything you have to say, girl
I may not be the nicest, but so what
For you, I bet everything I have

Because you’re perfect
I need you, you’re all I want
Get ready, since you’re my girl
Wait right there

All that I’ve got All in, all in
If I could have you, I would do all it takes
Only for you I’m all in, all in
This is no lie From now on, I go
All in, my body and heart
My time and money
I’m all in on you
From now on, I go All in on you
All in on you

Baby, you’re so beautiful
I have to make you mine now

All in on you
I’m all in on you
I’m all in on you

Girl I’m all in What cha sayin’
No matter what
I’ll make you mine What I got it
Everything I have, I’m all in

Girl I’m all in What cha sayin’
No matter what
I’ll make you mine What I got it
Everything I have, I’m all in

INDONESIAN

Aku seutuhnya padamu
Aku menyerahkan segalanya padamu
Aku seutuhnya padamu
Aku seutuhnya padamu

Apakah tidak apa-apa jika aku mencuri hatimu
Dapatkah kamu menjaganya
Haruskah aku jatuh dan menyakiti diri sendiri beberapa kali
Kemudian akankah kamu akhirnya menyerah
Tuan ya tuan, salut untuk bibirmu
Aku bersumpah dengan namamu
Bukan lelucon, aku akan memberikan hidupku, aku akan melindungimu dengan hidupku

Oh, segalanya tentangmu sempurna (sempurna)
Tidak ada gadis lain akan melakukannya,
Tidak, terima kasih, tidak, terima kasih
Kamu satu-satunya yang ku inginkan

Semua yang aku punya, seutuhnya, seutuhnya
Jika aku bisa, aku akan melakukan semua yang diperlukan
Hanya untukmu, aku seutuhnya, seutuhnya
Ini tidak bohong, mulai sekarang, aku akan mulai
Seutuhnya, tubuh dan hatiku
waktu dan uang
Aku seutuhnya padamu
Mulai sekarang, aku akan mulai
Seutuhnya padamu

Aku mungkin tampak menakutkan, gadis
Tapi jangan takut aku akan mendengarkan semua yang kamu katakan, gadis
Aku mungkin tidak terbaik, tapi apalah itu
Untukmu, aku mempertaruhkan semua yang ku miliki

Karena kamu sempurna
Aku membutuhkanmu, kamu yang aku inginkan
Bersiaplah, karena kamu gadisku
Tunggu di sana

Semua yang aku punya, seutuhnya, seutuhnya
Jika aku bisa, aku akan melakukan semua yang diperlukan
Hanya untukmu, aku seutuhnya, seutuhnya
Ini tidak bohong, mulai sekarang, aku akan mulai
Seutuhnya, tubuh dan hatiku
waktu dan uang
Aku seutuhnya padamu
Mulai sekarang, aku akan mulai
Seutuhnya padamu

Sayang, kamu begitu cantik
Aku harus membuatmu menjadi milikku sekarang

Seutuhnya padamu
Aku seutuhnya padamu
Aku seutuhnya padamu

Gadis aku seutuhnya, apa yang kamu katakan
Tidak peduli apa, aku akan membuatmu menjadi milikku
Betapa aku mengerti
Semua yang aku miliki, aku seutuhnya

Hangul by mnet
Romanized by thecherrya
English by 1thek
Bahasa by thecherrya

Lirik BTS – Save Me (Romanization and Indonesia Translate)

Romanization
[Jimin] Nan sumswigo sipeo i bami silheo
Ijen kkaego sipeo kkumsogi silheo
Nae ane gathyeoseo nan jugeoisseo
Don’t wanna be lonely
Just wanna be yours
[Jungkook] Wae iri kkamkkamhan geonji
Niga eopsneun i goseun
Wiheomhajanha manggajin nae moseup
Guhaejwo nal nado nal jabeul su eopseo..su eopseo

[Taehyung] Nae simjanggsoril deureobwa
Jemeosdaero neol bureujanha
[Jin] I kkaman eodum sogeseo
Neoneun ireohge biccnanikka
[Taehyung] Geu soneul naemireojwo save me save me
I need your love before i fall, fall..
[Jin] Geu soneul naemireojwo save me save me
I need your love before i fall, fall..
[Jungkook] Geu soneul naemireojwo save me save me
[Jimin] Geu soneul naemireojwo save me save me
[Jungkook] Save me save me
[Suga] Oneulttara dari biccna nae gieok sogui binkan
Nal samkyeobeorin i lunatic, please save me tonight
Please save me tonight
Please save me tonight
I chigi eorin gwanggi sok nareul guwonhaejul i bam
[J-Hope] Nan arassji neoran guwoni
Nae salmui ilbumyeo apeumeul gamssajul yuilhan songil
The best of me nan neobakke eopsji
Na dasi useul su ittdeorok deo nopyeojwo ni moksoril
Play On!
[Jungkook] Nae simjanggsoril deureobwa
Jemeosdaero neol bureujanha
[Jimin] I kkaman eodum sogeseo
Neoneun ireohge biccnanikka
[Taehyung] Geu soneul naemireojwo save me save me
I need your love before i fall, fall..
[Jin] Geu soneul naemireojwo save me save me
I need your love before i fall, fall..
[Jungkook] Geu soneul naemireojwo save me save me
[Jimin] Geu soneul naemireojwo save me save me
[Rapmonster] Gomawo naega naige haejwoseo
I naega nalge haejwoseo
Ireon naege nalgael jwoseo
Kkogishadeon nal gae jwoseo
Dapdaphadeon nal kkaejwoseo
Kkum sogeman saldeon nal kkaewojwoseo
Neol saengggakhamyeon nal gaeeoseo
Seulpeum ttawin na gae jwosseo
Thank you uriga dwae jwoseo
[Jimin] Geu soneul naemireojwo save me save me
I need your love before i fall, fall..
[Jungkook] Geu soneul naemireojwo save me save me
I need your love before i fall, fall..
Terjemahan Indonesia
[Jimin] Aku ingin bernapas, aku benci malam ini
Aku ingin bangun, aku benci bermimpi
Aku terjebak didalam diriku sendiri dan aku mati
Tidak ingin kesepian
Hanya ingin menjadi milikmu
[Jungkook] Mengapa sangat gelap disini?
Tidak ada dirimu ditempat ini
Ini berbahaya dan akan membuat ku hancur
Selamatkan aku karena aku tidak bisa mengerti diriku sendiri
[Taehyung] Dengarkan hatiku
Yang memanggilmu dengan sendirinya
[Jin] Karena disini diselimuti kegelapan
Kau adalah cahaya yang sangat terang
[Taehyung] Ulurkan tanganmu selamatkan aku, selamatkan aku
Aku membutuhkan cintamu sebelum aku jatuh jatuh
[Jin] Ulurkan tanganmu selamatkan aku, selamatkan aku
Aku membutuhkan cintamu sebelum aku jatuh
[Jungkook] Ulurkan tanganmu selamatkan aku, selamatkan aku
[Jimin] Ulurkan tanganmu selamatkan aku, selamatkan aku
[Jungkook] Selamatkan aku, selamatkan aku
[Suga] Hari ini bulan bersinar dikekosongan memoriku
Gila ini telah menelanku
Tolong selamatkan aku malam ini
Tolong selamatkan aku malam ini
Tolong selamatkan aku malam ini
Dengan kegilaan yang kekanak-kanakan ini
Kau pasti akan menyelamatkanku malam ini
[J-Hope] Aku tahu itu bahwa kau adalah penyelamat
Satu-satunya dalam hidupku
Dan memberi bantuan jika hal yang menyakitkan datang
Yang terbaik dariku, kau adalah satu-satunya yang aku miliki
Tolong angkat suaramu sehingga aku bisa tertawa lagi
Mainkan!
[Jungkook] Dengarkan hatiku
Yang memanggilmu dengan sendirinya
[Jimin] Karena disini diselimuti kegelapan
Kau adalah cahaya yang sangat terang
[Taehyung] Ulurkan tanganmu selamatkan aku, selamatkan aku
Aku membutuhkan cintamu sebelum aku jatuh jatuh
[Jin] Ulurkan tanganmu selamatkan aku, selamatkan aku
Aku membutuhkan cintamu sebelum aku jatuh
[Jungkook] Ulurkan tanganmu selamatkan aku, selamatkan aku
[Jimin] Ulurkan tanganmu selamatkan aku, selamatkan aku
[RapMonster] Aku bersyukur untuk melakukan hal ini bagiku
Untuk membantuku terbang
Untuk memberikan sayap
Untuk memberi mereka untuk kehancuranku
Untuk bangun menahanku
Untuk bangun diriku yang tinggal hanya dalam mimpi
Karena aku bangun sambil memikirkanmu
Aku membuang semua kesedihanku
Terima kasih, untuk menjadi “kita”
[Jimin] Ulurkan tanganmu selamatkan aku, selamatkan aku
Aku membutuhkan cintamu sebelum aku jatuh
[Jungkook] Ulurkan tanganmu selamatkan aku, selamatkan aku
Aku membutuhkan cintamu sebelum aku jatuh
Cr: ayuikhadanny.blogspot.com
Sertakan CR ya jika mengopas^^

Lyric BIG BANG - LOSER [HAN/ROM/INDO/ENG]

LOSER 외톨이 센 척하는 겁쟁이

못된 양아치 거울 속에 넌

JUST A LOSER 외톨이 상처뿐인 머저리

더러운 쓰레기 거울 속에 난 I’M A

솔직히 세상과 난 어울린 적 없어

홀로였던 내겐 사랑 따윈 벌써

잊혀 진지 오래 저 시간 속에

더 이상은 못 듣겠어 희망찬 사랑 노래

너나 나나 그저 길들여진 대로

각본 속에 놀아나는 슬픈 삐에로

난 멀리 와버렸어 I’M COMING HOME

이제 다시 돌아갈래 어릴 적 제자리로

언제부턴가 난

하늘 보다 땅을 더 바라보게 돼

숨쉬기조차 힘겨워

손을 뻗지만 그 누구도 날 잡아 주질 않네 I’M A

LOSER 외톨이 센 척하는 겁쟁이

못된 양아치 거울 속에 넌

JUST A LOSER 외톨이 상처뿐인 머저리

더러운 쓰레기 거울 속에 난 I’M A

반복되는 여자들과의 내 실수

하룻밤을 사랑하고 해 뜨면 싫증

책임지지 못 할 나의 이기적인 기쁨

하나 땜에 모든 것이 망가져버린 지금

멈출 줄 모르던 나의 위험한 질주

이젠 아무런 감흥도 재미도 없는 기분

나 벼랑 끝에 혼자 있네 I’M GOING HOME

나 다시 돌아갈래 예전의 제자리로

언제부턴가 난

사람들의 시선을 두려워만 해

우는 것조차 지겨워

웃어보지만 그 아무도 날 알아주질 않네 I’M A

LOSER 외톨이 센 척하는 겁쟁이

못된 양아치 거울 속에 넌

JUST A LOSER 외톨이 상처뿐인 머저리

더러운 쓰레기 거울 속에 난

파란 저 하늘을 원망하지 난

가끔 내려놓고 싶어져 I WANT TO SAY GOOD BYE

이 길의 끝에 방황이 끝나면

부디 후회 없는 채로 두 눈 감을 수 있길

LOSER 외톨이 센 척하는 겁쟁이

못된 양아치 거울 속에 넌

JUST A LOSER 외톨이 상처뿐인 머저리

더러운 쓰레기 거울 속에 난 I’M A

LOSER

I’M A LOSER

I’M A LOSER

I’M A LOSER

ROMANIZATION

LOSER oetori sen cheoghaneun geobjaengi

motdoen yangachi geoul soge neon

JUST A LOSER oetori sangcheoppunin meojeori

deoreoun sseuregi geoul soge nan I’M A

soljighi sesanggwa nan eoullin jeog eobseo

holloyeotdeon naegen sarang ttawin beolsseo

ijhyeo jinji orae jeo sigan soge

deo isangeun mot deudgesseo huimangchan sarang norae

neona nana geujeo gildeulyeojin daero

gagbon soge norananeun seulpeun ppiero

nan meolli wabeolyeosseo I’M COMING HOME

ije dasi doragallae eoril jeog jejariro

eonjebuteonga nan

haneul boda ttangeul deo baraboge dwae

sumswigijocha himgyeowo

soneul ppeodjiman geu nugudo nal jaba jujil anhne I’M A

LOSER oetori sen cheoghaneun geobjaengi

motdoen yangachi geoul soge neon

JUST A LOSER oetori sangcheoppunin meojeori

deoreoun sseuregi geoul soge nan I’M A

banbogdoeneun yeojadeulgwaui nae silsu

harutbameul saranghago hae tteumyeon silhjeung

chaegimjiji mot hal naui igijeogin gippeum

hana ttaeme modeun geosi manggajyeobeorin jigeum

meomchul jul moreudeon naui wiheomhan jilju

ijen amureon gamheungdo jaemido eobneun gibun

na byeorang kkeute honja itne I’M GOING HOME

na dasi doragallae yejeonui jejariro

eonjebuteonga nan

saramdeurui siseoneul dulyeowoman hae

uneun geotjocha jigyeowo

useobojiman geu amudo nal arajujil anhne I’M A

LOSER oetori sen cheoghaneun geobjaengi

motdoen yangachi geoul soge neon

JUST A LOSER oetori sangcheoppunin meojeori

deoreoun sseuregi geoul soge nan

paran jeo haneureul wonmanghaji nan

gakkeum naelyeonohgo sipeojyeo I WANT TO SAY GOOD BYE

i girui kkeute banghwangi kkeutnamyeon

budi huhoe eobneun chaero du nun gameul su itgil

LOSER oetori sen cheoghaneun geobjaengi

motdoen yangachi geoul soge neon

JUST A LOSER oetori sangcheoppunin meojeori

deoreoun sseuregi geoul soge nan I’M A

LOSER

I’M A LOSER

I’M A LOSER

I’M A LOSER

INDONESIA

Seorang pecundang, yang menyendiri
Pengecut yang berpura-pura menjadi kuat
Menandakan dia seorang yang jahat
Di cermin, kau
Hanya seorang pecundang
Menyendiri, melakukan tindakan bodoh untuk menutupi bekas luka
Seperti sampah kotor
Di cermin, aku

Sejujurnya, aku tidak pernah layak berada didunia ini
aku selalu sendirian
Sudah lama sejak aku melupakan apa itu cinta
Aku bahkan tidak bisa mendengarkan lagu tentang cinta lagi
Kau dan aku atau keduanya
Kita hanya berpura-pura terluka
Aku datang dari kejauhan
Aku pulang
Aku ingin kembali
Saat aku masih muda

Dalam beberapa hal
Aku mulai melihat kebawah dari pada keatas
Bahkan untuk bernafas pun sulit
Aku menggenggam tanganku
Tapi tidak ada yang memegangnya
Aku

Seorang pecundang, yang menyendiri
Pengecut yang berpura-pura menjadi kuat
Menandakan dia seorang yang jahat
Di cermin, kau
Hanya seorang pecundang
Menyendiri, melakukan tindakan bodoh untuk menutupi bekas luka
Seperti sampah kotor
Di cermin, aku

Ini siklus kehidupan antara gadis dan kesalahan

Mencintainya pada malam hari
Dan membencinya ketika pagi datang
Aku tidak bisa mengaku sepenuhnya
Karena kesenangan egoisku
Semuanya hancur
Aku tidak bisa menghentikannya
Sekarang aku tidak tertarik lagi, tidak menyenangkan lagi
Aku berdiri sendirian ditepi tebing
Aku akan pulang
Aku ingin kembali
Seperti sebelumnya

Dalam beberapa hal
Aku takut saat orang menatapku
Aku sudah muak menangis jadi aku akan mencoba tersenyum
Tapi tidak ada yang menerimaku
Aku

Seorang pecundang, yang menyendiri
Pengecut yang berpura-pura menjadi kuat
Menandakan dia seorang yang jahat
Di cermin, kau
Hanya seorang pecundang
Menyendiri, melakukan tindakan bodoh untuk menutupi bekas luka
Seperti sampah kotor
Di cermin, aku

Aku mengutuk langit biru
Terkadang aku ingin membiarkan semuanya
Dan mengatakan selamat tinggal
Ketika aku berhenti berkeliaran diujung jalan ini
Aku harap aku bisa menutup mataku tanpa penyesalan

Seorang pecundang, yang menyendiri
Pengecut yang berpura-pura menjadi kuat
Menandakan dia seorang yang jahat
Di cermin, kau
Hanya seorang pecundang
Menyendiri, melakukan tindakan bodoh untuk menutupi bekas luka
Seperti sampah kotor
Di cermin, aku

PECUNDANG
AKU PECUNDANG
AKU PECUNDANG
AKU PECUNDANG

ENGLISH

Loser, loner

A coward who pretends to be tough

A mean delinquent

In the mirror, you’re

JUST A LOSER

A loner, a jackass covered in scars

Dirty trash

In the mirror, I’m a

Honestly, I’ve never fit in with the world

I was always alone

It’s been a long time since I’ve forgotten about love

I can’t listen to hopeful love songs anymore

You and me both

We’re just sad clowns, tamed and scripted

I’ve come too far

I’M COMING HOME

I wanna go back

To when I was young

At some point

I started looking at the ground more than the sky

It’s hard even to breathe

I hold out my hand

But no one holds it

I’m a

Loser, loner

A coward who pretends to be tough

A mean delinquent

In the mirror, you’re

JUST A LOSER

A loner, a jackass covered in scars

Dirty trash

In the mirror, I’m a

It’s a cycle of girls and mistakes

Love them for one night

And hate them when morning comes

Can’t own up to it

Because of my selfish pleasure

Everything is being ruined

Can’t stop this dangerous full speed run

Now I have no interest, no fun anymore

I’m standing alone at the edge of a cliff

I’m going home

I wanna go back

To how it was before

At some point

I’ve gotten scared of people’s eyes

I’m sick of crying so I tried smiling

But no one recognizes me

I’m a

Loser, loner

A coward who pretends to be tough

A mean delinquent

In the mirror, you’re

JUST A LOSER

A loner, a jackass covered in scars

Dirty trash

In the mirror, I’m a

I curse the blue skies

Sometimes I wanna lay it all down

I WANT TO SAY GOOD BYE

When I stop wandering at the end of this road

I hope I can close my eyes without regrets

Loser, loner

A coward who pretends to be tough

A mean delinquent

In the mirror, you’re

JUST A LOSER

A loner, a jackass covered in scars

Dirty trash

In the mirror, I’m a

LOSER

I’M A LOSER

I’M A LOSER

I’M A LOSER

INFINITE – REQUEST [Hangul+Rom+Engtrans+Indotrans]

Hangul

그가 고백해왔다고 축하해달라고 첨 보는 행복한 미소
힘들게 만났다면서 영원할거라고 한껏 들떠 읊고 있어
이런 너라도 남의 여자라도 아직 난 니가 좋니
가질 수 없대도 영영 안 된대도 괜찮아 I’ll be love I believe

이기적인 욕심이 날 들러붙은 집착이 널
빌어먹을 사랑을 외쳐 서럽게 서럽게 원한다
널 보고있어 늘 애타게
넌 금지됐어
서럽게 서럽게 원한다

나도 남자라고 한번 용기 냈었다면 우리는 달라졌을까
말 없이 곁을 지키면 알아 줄 거라고 내가 어리석었나 봐
이런 나라도 미련한 나라도 심장은 뜨거운데
말할 수 없대도 기횔 놓쳤대도 괜찮아 I’ll be love I believe

이기적인 욕심이 날~ 들러붙은 집착이 널~
빌어먹을 사랑을 외쳐 서럽게 서럽게 원한다
널 보고있어 늘 애타게
넌 금지됐어
서럽게 서럽게 원한다

널 이끄는 분위기 all my passion 벗어나기 힘들지 future oriented world,
다 비슷해 보이지만 I am different I am the innovation like a mirage.

내 맘이 멈추질 않아 이끄는 대로 끌려가볼래
난 아닌데 안 되는데
너만 아는 내 맘이 날 함께했던 시간이 널
죽일 놈의 사랑을 들춰 서럽게 서럽게 부른다

이기적인 욕심이 날~
이런 내가 싫어
들러붙은 집착이 널~
더럽게도 싫어
빌어먹을 사랑을 외쳐
미치도록 너를
서럽게 서럽게 원한다

Romanization

Geuga gobaekhaewassdago chukhahaedallago cheom boneun haengbokhan miso
Himdeulge mannassdamyeonseo yeongwonhalgeorago hankkeot deultteo eulpgo isseo
Ireon neorado namui yeojarado ajik nan niga johni
Gajil su eopsdaedo yeongyeong an doendaedo gwaenchanha I’ll be love I believe
Igijeogin yoksimi nal deulleobuteun jipchagi neol
Bireomeogeul sarangeul oechyeo
Seoreopge seoreopge wonhanda
Neol bogoisseo neul aetage
Neon geumjidwaesseo
Seoreopge seoreopge wonhanda
Nado namjarago hanbeon yonggi naesseossdamyeon urineun dallajyeosseulkka
Mal eopsi gyeoteul jikimyeon ara jul georago naega eoriseogeossna bwa
Ireon narado miryeonhan narado simjangeun tteugeounde
Malhal su eopsdaedo gihoel nohchyeossdaedo gwaenchanha I’ll be love I believe
Igijeogin yoksimi nal~ deulleobuteun jipchagi neol~
Bireomeogeul sarangeul oechyeo
seoreopge seoreopge wonhanda
Neol bogoisseo neul aetage
Neon geumjidwaesseo
Seoreopge seoreopge wonhanda
Neol ikkeuneun bunwigi all my passion
Beoseonagi himdeulji future oriented world,
Da biseushae boijiman I am different I am the innovation like a mirage.

Nae mami meomchujil anha ikkeuneun daero kkeullyeogabollae
Nan aninde an doeneunde
Neoman aneun nae mami nal hamkkehaessdeon sigani neol
Jugil nomui sarangeul deulchwo
Seoreopge seoreopge bureunda
igijeogin yoksimi nal~
ireon naega silheo
deulleobuteun jipchagi neol~
deoreopgedo silheo
bireomeogeul sarangeul oechyeo
michidorok neoreul
seoreopge seoreopge wonhanda

English Translation

You tell me he confessed to you, asking for my congratulations
With a happy smile I saw for the first time
Chanting excitedly that it was a difficult start and that it will last forever
Even so, even if you’re another guy’s girl, I still like you
Even if I can’t have you, even if we can never be, it’s alright
I’ll be love, I believe

A selfish greed and a clinging obsession
I shout for this damn love, sadly, sadly, I want you
I am always looking at you anxiously
But now you are forbidden
Sadly, sadly, I want you 

If only I took courage like a man, would we have been different?
I thought you would realize if I protected you by your side without a word but I was a fool
Even so, even though I’m a fool, my heart is hot with passion
Even if I can’t tell you, even if I lost my chance, it’s alright
I’ll be love, I believe

A selfish greed and a clinging obsession
I shout for this damn love, sadly, sadly, I want you
I am always looking at you anxiously
But now you are forbidden
Sadly, sadly, I want you

The atmosphere that leads you (all my passion)
It will be hard to escape (future-oriented world)
It may all look the same but I am different
I am the innovation like a mirage

My heart won’t stop, I want to go as I am led
Although I’m not the one, although I shouldn’t
But I have my heart that only knows you, the times we spent together
I’m revealing this damn love and I sadly, sadly, call out

A selfish greed
I hate myself for being like this
A clinging obsession
I really hate it
I shout for this damn love
Crazily, sadly, sadly, I want you

Indonesia Translate

Kau katakan padaku bahwa dia menyatakan cinta kepadamu, meminta ucapan selamat dariku
Dengan senyum bahagia yang pertama kalinya kulihat
Mengoceh dengan semangat bahwa ini adalah awal yang sulit dan bahwa ini akan bertahan selamanya
Meskipun demikian, bahkan jika kau adalah kekasih lelaki lain, aku masih menyukaimu
Meskipun aku tidak dapat memilikimu, meskipun kita tak akan pernah bisa, tidak apa-apa
Aku akan menjadi cinta, aku percaya 

Keserakahan yang egois dan obsesi yang melekat
AKu berteriak untuk cinta sialan ini, sedihnya, sedihnya, aku menginginkanmu
Aku selalu melihatmu dengan gugup
Namun sekarang kau adalah hal yang terlarang
Sedihnya, sedihnya, aku menginginkanmu

Jika saja aku memiliki keberanian layaknya seorang lelaki, apakah keadaan kita akan menjadi berbeda?
Kupikir kau akan menyadarinya jika aku melindungimu di sampingmu tanpa banyak kata-kata namun aku hanya orang bodoh
Meskipun demikian, meskipun aku orang bodoh, hatiku penuh dengan gairah
Meskipun aku tidak bisa memberitahumu, meskipun aku kehilangan kesempatanku, tidak apa-apa
Aku akan menjadi cinta, aku percaya

Keserakahan yang egois dan obsesi yang melekat
AKu berteriak untuk cinta sialan ini, sedihnya, sedihnya, aku menginginkanmu
Aku selalu melihatmu dengan gugup
Namun sekarang kau adalah hal yang terlarang
Sedihnya, sedihnya, aku menginginkanmu

Kondisi yang memimpinmu (semua gairahku)
Akan sulit untuk melepaskan diri (dunia yang hanya mengarah ke masa depan)
Meskipun mungkin kelihatan sama saja namun aku berbeda
Aku adalah sebuah inovasi, seperti fatamorgana

Hatiku tak akan berhenti, aku ingin pergi sebagaimana aku dipimpin
Meskipun aku bukan yang terpilih, meskipun aku seharusnya tidak
Namun aku memiliki hati yang hanya mengenalmu, waktu yang kita habiskan bersama
Aku memperlihatkan cinta sialan ini dan sedihnya, sedihnya, memanggilmu

Keserakahan yang egois
Aku benci diriku yang menjadi seperti ini
Obsesi yang melekat
Aku sangat membencinya
Aku berteriak untuk cinta sialan ini
Gilanya, sedihnya, sedihnya, aku menginginkanmu

Credit :

Kashigaza.com

[Lyric] WooKey – Tell Me Why (Han+Rom+Engtrans+Indotrans)

HANGUL

부탁해 Tell Me Why 난 강해지고 싶어
뜻도 모른 채 널 놓치긴 싫어

하늘의 별처럼 넌 나를 비추지만
네가 떠나면 난 어둠에 갇혀

Wanna Go Touch Wanna Get Tips
조금 더 내게 기회를 줘
제발 안 된다고 하지마 애원해 난

피지 못한 Tiny Dream
멈춰선 Tiny Dream
왜 안 돼 내가 계속 가겠다는데
내 길이야 Make A Dream
막지 마 Make A Dream
누가 감히 끝을 정할 수 있어

대답해 Tell Me Why 날 이해시켜 제발
네가 원해도 못 하는 게 있어

뒤틀린 사랑을 난 바로 잡고 싶어
그냥 떠나면 난 미칠지 몰라

Wanna Go Touch Wanna Get Tips
한 번 더 나를 믿어줘
이리 잔인하게 가지마 부탁해 난

피지 못한 Tiny Dream
멈춰선 Tiny Dream
왜 안 돼 내가 계속 가겠다는데
내 길이야 Make A Dream
막지 마 Make A Dream
누가 감히 끝을 정할 수 있어

Love Is Blind
더는 넘지마 그 Line 그 Lies
차갑디 차가운 네 눈빛을 봐
이미 닿지 않던 사이 Good-Bye
I Cry But 금방 돌아와 줄거라 믿어
나 빌어 곧 행복해질 거라 믿어
왜 그래 솔직히 말해 진짜 네가 필요해
강한 척 말하고 달래도
약한 난 시들고 멍들고 찢기고
Seems Like I Should Leave You
그래 갈 거라면 꼭 다시 돌아와

안 된다고 Time To Cry
멈춰줘 Time To Cry
나를 봐 눈물로 널 잡고 있잖아
내 길이야 Make A Dream
막지 마 Make A Dream
누가 감히 끝을 정할 수 있어

Oh, 나란 남잔 사랑 앞에 겁날게 없어
모든 걸 잃어도 너만 얻으면 돼
Oh, 그 무엇도 간절함을 이길 순 없어
You’re The Only One Not Else Everyone
The One And Only One
The One And Only One
One Love

ROMANIZATION

butaghae Tell Me Why nan ganghaejigo sipeo
tteusdo moreun chae neol nohchigin silheo
haneurui byeolcheoreom neon nareul bichujiman
nega tteonamyeon nan eodume gadhyeo
Wanna Go Touch Wanna Get Tips
jogeum deo naege gihoereul jwo
jebal an doendago hajima aewonhae nan
piji moshan Tiny Dream
meomchwoseon Tiny Dream
wae an dwae naega gyesog gagessdaneunde
nae giriya Make A Dream
magji ma Make A Dream
nuga gamhi kkeuteul jeonghal su isseo
daedabhae Tell Me Why nal ihaesikyeo jebal
nega wonhaedo mos haneun ge isseo
dwiteullin sarangeul nan baro jabgo sipeo
geunyang tteonamyeon nan michilji molla
Wanna Go Touch Wanna Get Tips
han beon deo nareul mideojwo
iri janinhage gajima butaghae nan
piji moshan Tiny Dream
meomchwoseon Tiny Dream
wae an dwae naega gyesog gagessdaneunde
nae giriya Make A Dream
magji ma Make A Dream
nuga gamhi kkeuteul jeonghal su isseo
Love Is Blind
deoneun neomjima geu Line geu Lies
chagabdi chagaun ne nunbicheul bwa
imi dahji anhdeon sai Good-Bye
I Cry But geumbang dol-awa julgeola mideo
na bireo god haengboghaejil geora mideo
wae geurae soljighi malhae jinjja nega pilyohae
ganghan cheog malhago dallaedo
yaghan nan sideulgo meongdeulgo jjijgigo
Seems Like I Should Leave You
geurae gal georamyeon kkog dasi dorawa
an doendago Time To Cry
meomchwojwo Time To Cry
nareul bwa nunmullo neol jabgo issjana
nae giriya Make A Dream
magji ma Make A Dream
nuga gamhi kkeuteul jeonghal su isseo
Oh, naran namjan sarang ape geobnalge eobseo
modeun geol ilheodo neoman eodeumyeon dwae
Oh, geu mueosdo ganjeolhameul igil sun eobseo
You’re The Only One Not Else Everyone
The One And Only One
The One And Only One
One Love

ENG TRANS

Please, tell me why, I want to become strong
I don’t want to lose you without even knowing the reason

Like the stars in the sky, you shine on me
If you leave, I’m trapped in darkness

Wanna Go Touch Wanna Get Tips
Give me a chance
Please don’t say you can’t, I beg you

A tiny dream that hasn’t bloomed
A tiny dream that has stopped
Why can’t I? I want to keep going
It’s my path, make a dream
Don’t block me, make a dream
Who can dare to end it?

It’s frustrating, tell me why, help me understand please
There are things you can’t have even if you want it

I want to make this crooked love straight again
If you just leave, I might go crazy

Wanna Go Touch Wanna Get Tips
Believe in me once more
Don’t leave me cruelly, please

A tiny dream that hasn’t bloomed
A tiny dream that has stopped
Why can’t I? I want to keep going
It’s my path, make a dream
Don’t block me, make a dream
Who can dare to end it?

Love Is Blind
Don’t cross that line, those lies
Look at your cold eyes
We’re already far apart, goodbye
I cry but I believe you’ll come back soon
I pray, I believe that we’ll be happy soon
Why’re you doing this? Honestly, I really need you
I pretend to be strong, I try to comfort you
But the weak me is withering, bruising, ripping apart
Seems Like I Should Leave You
Fine, if you wanna leave, go but come back

I can’t, time to cry
Please stop, time to cry
Look at me, I’m holding onto you with my tears
It’s my path, make a dream
Don’t block me, make a dream
Who can dare to end it?

Oh a guy like me has nothing to be afraid of in front of love
Even if I lose everything, I just need to gain you
Oh, nothing can win over this desperation
You’re the only one, not else everyone
The One And Only One
The One And Only One
One Love

INDO TRANS

Tolong, katakan padaku kenapa, Aku ingin menjadi kuat
Aku tidak ingin kehilanganmu tanpa aku tau alasannya

Seperti bintang-bintang di langit, kau bersinar bagiku
Kalau kau pergi, Aku terjebak dalam kegelapan

Ingin menyentuh ingin mendapatkan petunjuk
Beri aku kesempatan
Kumohon jangan katakan tidak bisa, aku memohon padamu

Mimpi kecil yang tidak akan berkembang
Mimpi kecil yang harus berhenti
Kenapa aku tidak bisa? Aku ingin meneruskannya
Ini jalanku, bermimpi
Jangan halangi aku, bermimpi
Siapa yang berani menghentikan ini?

Ini memusingkan, katakan padaku kenapa, tolong bantu aku untuk mengerti
Ada beberapa hal yang tidak bisa kau dapatkan walau kau menginginkannya

Aku ingin membuat cinta yang berliku ini menjadi lurus kembali
Kalau kau tetap pergi, Aku bisa gila

Ingin menyentuh ingin mendapatkan petunjuk
Percaya padaku sekali lagi
Jangan tinggalkan aku dengan kejam, kumohon

Mimpi kecil yang tidak akan berkembang
Mimpi kecil yang harus berhenti
Kenapa aku tidak bisa? Aku ingin meneruskannya
Ini jalanku, bermimpi
Jangan halangi aku, bermimpi
Siapa yang berani menghentikan ini?

Cinta itu buta
Jangan lewati garis itu, kebohongan itu
Lihat mata dinginmu
Kita benar-benar sudah terpisah jauh, selamat tinggal
Aku menangis tapi aku yakin suatu saat nanti kau akan kembali
Aku berdoa, Aku percaya suatu saat nanti kita akan bahagia
Kenapa kau seperti ini? Jujur, Aku benar-benar membutuhkanmu
Aku berpura-pura kuat, Aku mencoba membuatmu nyaman
Tapi kelemahanku adalah remuk, sakit hati, merobek
Terlihat seperti aku sebaiknya meninggalkanmu
Baiklah, kalau kau ingin pergi, pergilah tapi kembali lagi

Aku tidak tahan, waktuku untuk menangis
Kumohon hentikan, waktuku untuk menangis
Lihat aku, aku menahanmu dengan airmataku
Ini jalanku, bermimpi
Jangan halangi aku, bermimpi
Siapa yang berani menghentikan ini?

Oh laki-laki sepertiku tidak perlu takut di hadapan Cinta
Walau aku kehilangan segalanya, Aku hanya perlu mendapatkanmu
Oh, tidak ada yang bisa melebihi keputusasaan ini
Hany kau satu-satunya, tidak ada lagi
Satu dan satu-satunya
Satu dan satu-satunya
Satu cinta

Credit!

Hangul : Kpoplyric2you.blogspot.com

Romanji :  Kpoplyrics2you.blogspot.com

Eng trans : Popgasa.com

Indo trans : Raemints.wp.com