Legenda Imugi

Yeongjongdo dengan pemandangan Incheon Int. Airport

Di Desa Unbukri Yeongjongdo, Incheon hiduplah seorang petani duda bersama beberapa orang anaknya. Karena miskin, hampir setiap hari petani dan anak-anak kelaparan. Akhirnya si petani menetapkan hati untuk bunuh diri. Seketika dia ingin menggantung lehernya pada pohon di hutan, seorang wanita muncul dan bertanya. "Mengapa Anda mau bunuh diri?"

"Saya sebagai seorang ayah tidak tahan memilihat anak-anak kelaparan. Saya ingin mati sebelum menyaksikan anak-anak saya mati kelaparan," kata si petani.

Setelah mendengarkan cerita si petani, wanita itu membawanya ke sebuah rumah yang megah lalu hilang. Ketika si petani menganggumi kemewahan rumah itu, seorang wanita cantik keluar dari dalam kamar dan berkata kepada si petani.

"Kalau menuruti perintah saya, Anda pasti menjadi kaya dan sekaligus menolong saya."

Si petani bersumpah menuruti perintah wanita itu asal bisa hidup dengan kaya. Wanita memberikan petani banyak uang dan menyuruhnya membeli seekor kuda di pasar. Ketika si petani pulang membawa seekor kuda, wanita memuatkan beberapa karung uang di punggung kuda dan menyuruh si petani menghabiskan semua uang itu dalam satu hari.

Namun si petani tidak sanggup menghabiskan uang sebanyak itu. Ketika pulang, si petani dimarahi oleh wanita karena tidak menghabiskan uang tersebut. Hari berikut dia disuruh untuk menghabiskan uang itu. Dia ke pasar lalu membagi-bagikan uang kepada pengemis.

 Pada hari ketiga dia berjumpa dengan seorang kakek yang berambut putih dan dia memaksa si petani untuk membeli sebatang pipa tembakau dan kantung daun tembakau dengan semua uang yang dimilikinya. Ia juga menyuruh untuk kembali lagi esok hari setelah mengisap semua tembakau itu. Jika tidak, si petani mendapat kecelakaan.

Pada hari ketiga, kakek berambut putih menyuruh si petani untuk mengisap semua tembakau yang diberikannya lalu meludahi wajah wanita yang bersama dengannya. Si petani diancam akan mati jika tidak menuruti perintah kakek itu.

Namun, si petani tidak bisa meludahi wanita yang berbuat baik padanya. Karena itu dia meludahi batu di halaman. Begitu meludah, ludah petani tiba-tiba berasap dan batu terpecah menjadi dua. Wanita segera menunduk kepalanya dan mengucapkan terima kaih kepada si petani. Wanita itu sebenarnya adalah lipan dan kakek itu adalah Imugi. Dua-duanya adalah dewa penjaga desa tapi Imugi yang berbuat jahat mencemburui lipan yang berbuat baik sehingga mengutuk lipan lalu membuat si petani membunuhnya. Karena si petani tidak meludahi wajah wanita, maka lipan itu dapat menjadi manusia secara abadi. Setelah mendengar seluruh cerita wanita yang disamarkan lipan itu, si petani menikahinya dan hidup bahagia bersama dengan anak-anaknya.

• Infromasi Wisata

Yeongjongdo tempat asal kisah ini adalah tempat bandar udara internasional Incheon yang setiap tahunnya dikunjungi oleh 27 juta orang wisatawan baik dari dalam maupun luar negeri. Nama asli Yeongjongdo ini adalah Jayeondo karena ada banyak burung layang-layang di sana. Selain sebagai bandar udara, daerah ini terkenal juga karena ada beberapa pulau kecil yang berpemandangan indah di sekitarnya.

Source : KBS World

Image : google

MV Duet Woohyun & Lucia’t “Cactus”

 

Woohyun dari INFINITE telah bergabung dengan penyanyi-penulis lagu Lucia untuk proyek duet, dan setelah , video musik penuh akhirnya telah dirilis!

Seperti dikatakan sebelumnya, duet mereka disebut "Cactus" dan merupakan proyek ke-2 dari ‘Re; code‘, proyek yang sama yang menghasilkan hit”Officially Missing You, Too” oleh Geeks dan Soyu. Lagu awalnya datang dalam dua versi, namun dalam versi re-diedit, SuaraWoohyun  menenangkan, campuran dalam menciptakan sebuah lagu mellow yang sempurna untuk musim semi mendatang.

Sayangnya dua penyanyi tidak membintangi video musik itu sendiri, namun suara mereka pasti membantu untuk meningkatkan mood adegan yang digambarkan dalam video, jadi kita lihat!

 

Source : allkpop

[Bahasa Korea] Mengenal Ungkapan Persaan atau Emosi

1. 행복하다 (haeng-bok-hada) : Gembira

2. 흥분하다 (heng-bun-hada): Teruja

klo dari google terjemahan sih artinya berdebar

 

 

3. 놀라다 (nollada): Terkejut

4. 화나다 (hwanada): Marah

5. 부끄럽다 (bukereobta): Segan/Malu

6. 긴장하다 (kinjang-hada): Gugup

7. 미소짓다 (misojitda): Senyum

8. 웃다 (utda): Ketawa

9. 피곤하다 (pigon-hada): Penat/Letih

 

 

 

 

http://chumhienk-mhienk.blogspot.com/2012/07/belajar-bahasa-korea-perasaan-emosi.html

INFINITE - 인피니트 - VOICE OF MY HEART - ROMANIZATION AND ENGLISH SUB [HD]

INFINITE - 인피니트 - VOICE OF MY HEART - ROMANIZATION AND ENGLISH SUB [HD]

Lirik Lagu Kim Sunggyu - 41 Days

Bulbichi
Kyeojigo changi yeollidaga dasi datchigo
Bulbichi
Kkeojine
Eumagi
Kyeojigo eokkaereul deulsseogi dasi meomchugo
Eumagi
Kkeojine

Modeungeol da nege nae jun geon
Neol wihan geon anya geujeo nan amureohji anhki wihan geot ppunya
Modeun geot neol hyanghaedeon geugeon
Geuge sarangeun anya geujeo geureohtago nan mitgo sipeosseul ppunya
Urin dahaitdago

Eoduun
Nae apeul hwanhage bichwojugil baraesseodeon
Geu bulbit
Neoigil
Hajiman
Imi yeogineun amudo bol su eobneun kamkamhan
Geurimja
Anui maeumsok

Modeungeol da nege nae jun geon
Neol wihan geon anya geujeo nan amureohji anhki wihan geot ppunya
Modeun geot neol hyanghaedeon geugeon
Geuge sarangeun anya geujeo geureohtago nan mitgo sipeosseul ppunya
Urin dahaitdago

You can’t take my heart (How you feel right now)
You can’t take my heart (How you feel right now)
You can’t take my heart

You can’t take my heart (How you feel right now)
You can’t take my heart (How you feel right now)
You can’t take my heart
You can’t take my heart~!

Modeungeol da nege nae jun geon (You can’t take my heart)
Neol wihan geon anya geujeo nan amureohji anhki wihan geot ppunya (You can’t take my heart)
Modeun geot neol hyanghaedeon geugeon (You can’t take my heart)
Geuge sarangeun anya geujeo geureohtago nan mitgo sipeosseul ppunya (You can’t take my heart)

Urin dahaisseo eonjekkajina
Ieojil su isseul georago (Hajiman uriui mameun)
Urin seoroui majimagirago
Hangsang hamkkeil georago (Hangsang gateul su eobseumeul)
Soksagyeodeon yaksokgwa maengseneun
Jakku kyeojyeodaga kkeojyeo (How you feel right now~)
Geuraedo urineun majimak irago
Ijen yeongwonhalgeorago (How you feel right now~)

Lirik Lagu Kim Sunggyu - I Need You

Eonjena kkumkkwowatdeon sungani muneojigo
Nae gyeoteul jikyeo julgeora mideotdeon
Modu tteonago nan dwie hollo namgyeojin nan
Oeroumgwa sangcheoppunin naege dagaoneun neo

Nal anajumyeon andwaeyo
Son jabajumyeon andwaeyo
I need you now
I need you now
Da annyeongira malhago useumyeo bonael su itdorok
Dowajwoyo dangsini nan pillyohae

Gieogui jogakdeul geu junge hanarado han sunganirado
Naege himi doeeo jun jeogi itdamyeon

Nal anajumyeon andwaeyo
Son jabajumyeon andwaeyo
I need you now
I need you now
Da annyeongira malhago useumyeo bonael su itdorok
Dowajwoyo dangsini nan pillyohae

Nal ana jumyeon an dwaeyo
Son jabajumyeon andwaeyo

I need you

Amureochi anke tvreul bogo
Ireun jeonyeok sigane mam pyeonhi jamdeulgo
Ireon naui moseube
Deo isang nollaji anke kkeum
Jigyeoul mankeum yeohaengeul danigo
Gakkeum natseon saramgwa nuninsado hago
Geureon naui moseubi
Deoneun heundeulliji anke kkeum 

Lirik Lagu Kim Sunggyu - 60 Second dan terjemahan Indonesia

Jongjong georeo oda meomchwo
Duribeondaedaga neowa majuchin siseon
Hwanggeubi gogaereul dollyeo
Bal kkeutman bodaga cheoncheonhi ollyeobwa

Keojineun nun
Jogeumssik beoreojineun ipsul
Nae simjangi
Gwitgareul ullyeo

Yuksipchomyeon chungbunhan Story
Nae mameuro neon deureowasseo
Nan uisimchi anha
Nal gajyeogangeol
Jjalpji anheun Time
Neon geureon saram
Naegen chungbunhan Story
Iyu ttawi nan pilyo eobseo
Nal seollege haetgo
Neol chatge haesseo
Cheoeumui geu Time

Neoui moksoriga kkeungyeo
Cheoncheonhi chaolla heulleo neomchineun nunmul
Gaseumeuro neoreul ango
Hanchameul itdaga seoseohi tteeonae

Meonghan nunbit
Hal mareul ireun nae du ipsul
Ni hansume
Simjangi meomchwo

Yuksipchoro chungbunhan Story
Nae salmeseo neon sarajyeosseo
Neol japji anhasseo
Ni mameul bongeol
Jjalpji anheun Time
Neon geureon saram
Negen chungbunhan Story
Seonmyeonghage neon jeonhaejyeosseo
Neon apeuda haetgo
Nan bonaejwosseo
Majimak geu Time

(Nae du gaeui Story)
Tteugeopgodo (Story)
Chagaun Time (With you)
Dul da niga jun gieokdeul
(Nae du gaeui Story)
Gateun sigan dareun neo
Nae yang narui gieok

Yuksipchomyeon chungbunhan Story
Nae mameuro neon deureowasseo
Nan uisimchi anha
Nal gajyeogangeol
Jjalpji anheun Time
Neon geureon saram
Naegen chungbunhan Story
Nae salmeseo neon sarajyeosseo
Neol japji anhasseo
Ni mameul bongeol
Jjalpji anheun Time 

Indo Trans

Aku terkadang berjalan dan berhenti
Aku melihat ke sekeliling dan mata kita bertemu
Aku cepat-cepat menoleh pergi
Aku melihat jari-jariku dan
lalu perlahan-lahan melihat ke atas

Mataku yang menjadi lebih besar
Bibirku yang membuka sedikit
Degup hatiku terdengar di telingaku

60 detik adalah semua yang aku butuhkan untuk cerita ini
Kau datang ke hatiku
Aku tidak meragukannya
Bahwa kau membawaku pergi
Waktu yang tidak singkat
Kau orang semacam itu
Sebuah cerita yang cukup bagiku
Aku tidak butuh alasan
Kau membuat hatiku berdebar dan mencarimu
Itu pertama kalinya

Suaramu terdiam
Air matamu yang perlahan-lahan berkumpul
dan jatuh
Aku memelukmu dengan dadaku
dan tetap ada untuk waktu yang lama
lalu perlahan-lahan mendorongmu menjauh

Mataku kosong
Kedua bibirku  kehilangan kata-kata
Hatiku berhenti di napasmu

60 detik adalah semua yang Aku butuhkan untuk cerita ini
Kau menghilang dari hidupku
Aku tidak menahanmu kembali
Waktu yang tidak singkat
Kau orang semacam itu
Sebuah cerita yang cukup bagiku
Aku tidak butuh alasan
Kau jelas mengirimkannya
Kau bilang kau terluka
dan aku membiarkanmu  pergi
Waktu terkahir kita

( Kedua ceritaku)
Waktu aku kepanasan dan kedinginan (denganmu)
Mereka berdua kenangan yang kau berikan kepadaku
(Kedua ceritaku)
Waktu yang sama, tetapi dengan sisi yang berbeda darimu
Kedua sisi kenanganku

60 detik adalah semua yang aku butuhkan untuk cerita ini
Kau datang ke hatiku
Aku tidak meragukannya
Bahwa kau membawaku pergi
Waktu yang tidak singkat
Kau orang semacam itu
Sebuah cerita yang cukup bagiku
Kau menghilang dari hidupku
Aku tidak menahanmu kembali
Dengan jumlah waktu yang singkat
Aku melihat hatimu

Lirik lagu Infinite ~ The Cheaser With Translate Indonesia

 [Indonesia Translate]

Jangan menyesal, Anda dapat meninggalkan aku sinis dan meninggalkan
jika itu yang Anda inginkan, ya, selamat tinggal
tapi itu tidak berarti saya telah menyerah terlalu
cinta saya menang

Iya .. , pergi pertama, uhgiya diyuracha .. Uhgiyadiya .. Saya akan menang kembali

Bahkan jika Anda ke depan untuk sedikit, saya akan mengejar ketinggalan

* Melindunginya, sehingga dia tidak akan melupakan aku
saya akan pergi sampai akhirnya ke tempat di mana orang saya adalah

rap)
lupakan saja, saya berlutut dan memukul hati saya yang berhenti di depan kata-kata perpisahan
pergi, saya menyeret diri saya,http://www.meverry.blogspot.com/ yang dibakar dengan kesedihan yang seperti kayu bakar rotton
mengapa jantung didinginkan Anda membuat ras hatiku dan berkeliaran setiap hari? Saya menelepon Anda, membuat diri lebih kuat dengan cinta

Iya, pergi pertama, uhgiya diyuracha
uhgiyadiya saya akan menang kembali
bahkan jika saya akan menyakiti sebentar, saya akan tersenyum sekali lagi

ulangi *

Mempersempit jalan sehingga saya dapat menangkap Anda
saya akan mempertaruhkan segalanya untuk menemukan orang saya

rap)
ya, saya mencoba untuk melemparkan Anda keluar dengan hati dengki karena saya diinjak-injak naluriku
obsesi saya terhadap Anda menjadi samar
dan aku menyebutnya semua cinta sekali lagi
lagi hari ini, saya tidak dapat membiarkan Anda pergi atau memotong Anda keluar
seolah-olah aku possesed, saya mengejar Anda, yang diisi di mata saya

Saya gadis maaf, saya tidak pernah ingin melepaskan garis yang Anda
tapi tidak apa-apa karena saya akan kembali hatimu
itu bukan masalah besar bahkan jika hati saya pecah

ulangi *

Hati saya seperti itu, saya hanya tahu satu hal
jadi meskipun itu adalah bengkok dan sakit, maka akan mencintaimu

Jangan menyesal, Anda dapat meninggalkan aku sinis dan meninggalkan
jika itu yang Anda inginkan, ya, selamat tinggal
tapi itu tidak berarti saya telah menyerah terlalu

 [Romanji]

[Sunggyu] Mianhe ma
Dokhage nal borigo ttonado dwe
Niga wonhandamyon geure Good bye
[L] Hona ne mamkkaji jobeun gonanya
Nae sarangi igyo

[Sungjong] Aiya monjo ga
Ogiya diyoracha
Ogiya diya dwechajeulkkoya
[Hoya] Jamsiya apsodo
Nol ttara jabeuri nan

Geunyoreul jikyora
Naritji mothage
Nae nimi gyesin got
Kkeutkkaji garyonda

[DongWoo] Ijoboryo ibyore marape
Momchwoganeun gaseum chigo mureup kkurobon na
Kkojyoboryo ssokkeun jangjak gateun seulpeume taborin nal kkeurobonda
Sigeun nae mami wae ajing nae maeumeul meil solleigo hemege haneunji
Gorobonda sarange nal gutge mandeulji tto

[Sungyeol] Aiya monjo ga
Ogiya diyoracha
Ogiya diya dwechajeulkkoya
[WooHyun] Jamsiya apado
Gyolgugen useuri nan

[Sunggyu] Geunyoreul jikyora
Naritji mothage
Ne nimi gyesin got
Kkeutkkaji garyonda

Gorireul jop hyora
Nae sone japhige
Ne nimeul chajaso
Nae jonbul gollyonda

[Hoya] Geure na dokhan mameuro nol boriryo hesso
Esso bonneungeul jitbalba borimyo
Heuryojin noe dehan jipchak ttohan da sarangira nebetneun nan
Tto dojohi
Nol nochido kkeunchido mothe oneuldo
Mwongaye hollin deut
Nun gaye mechin
Noreul jjocha

[Sunggyu] Mianhe girl
Jolde noran kkeuneul nochin aneulle
Nega ni mam dollilkkoni gwenchana
Gaseum jwi tteutgyodo byolgo aniya

[WooHyun] Geunyoreul jikyora
Naritji mothage
Nae nimi gyesin got
Kkeutkkaji garyonda

Nae mami geurochi
Hanaman araso
Kkokkgigo apado nol
Sarang haryonda

[Sunggyu] Mianhe ma
Dokhage nal borigo ttonado dwe
Niga wonhandamyon geure Good bye
[L] Hona nae mamkkaji jobeun gonanya