INFINITE - LAST ROMEO LYRIC [HANGUL+ ROM+ENG+INDONESIAN TRANS]

Song : Last Romeo

Artist : Infinite

Released : 21 May 2014

Album : Season 2

-------------------------------------------------

HANGUL

독배라 해도 괜찮아 기꺼이 내가 받으리 
어떤 유혹도 너보단 달콤하고 강렬하지 못해

세상 어둠은 눈부신 니가 모두 삼키고 날 그 빛에 눈 멀게 해 
어떤 어둠도 니 앞에선 그 힘을 잃잖아 난 너만 있으면 돼


길을 밝혀줘 이제 원튼 말든 선택은 끝났어 나의 전부를 다 걸겠어
지켜 낼 거야 어떤 어려운 여정이 된다 해도
난 너 밖엔 안 보인다


틀어진 틀이 내는 음악 비극 삭막함에 날 밀어붙여 
삐걱이는 사랑의 서막 I’m Gonna Lose Myself
That Was Sweet Start


멈출 줄 몰라 끝 다다른 내 감정만이 올라
확신이 된 착각 너와 난 Got The Top Of The Emotion

꽃이 시들어 날리고 달은 기울어 사라져 가도 
변하지 않을 내 마음 사랑한다 사랑한다

너의 입술이 죄 많은 내 입술을 감싸고 날 향기에 취하게 해
어떤 보상도 이보다 강할 수는 없잖아 난 너만 있으면 돼

길을 밝혀줘 이제 원튼 말든 선택은 끝났어 나의 전부를 다 걸겠어
지켜 낼 거야 어떤 어려운 여정이 된다 해도

세상아 보거라 이기게 해다오 태양아 뜨거라 내게 힘을 다오
운명아 듣거라 길을 막지 마오 그녀를 꼭 지킬게


사랑 하나에 세상과 겨루려는 마지막 그 남자가 돼주겠어
어떤 위협도 널 위해선 맞설 수 있잖아 난 너만 있으면 돼


길을 밝혀줘 이제 원튼 말든 선택은 끝났어 나의 전부를 다 걸겠어
지켜 낼 거야 어떤 어려운 여정이 된다 해도
난 너 밖엔 안 보인다
너 밖엔 안 보인다
너 밖엔 안 보인다 

넌 마치 미로같이 복잡해 왜 자꾸만 밀어내 날 믿어 너의 Romeo
내겐 너 밖엔 없다

-------------------------------------------------

Romanized

(with individual parts)

[Sunggyu] Dokbaera haedo gwaenchanha gikkeoi naega badeuri
 

[Hoya] Eotteon yuhokdo neobodan dalkomhago gangnyeolhaji motae

[L] Sesang eodumeun nunbusin niga modu samkigo nal geu biche nun meolge hae
 

[Woohyun] Eotteon eodumdo ni apeseon geu himeul irchanha nan neoman isseumyeon dwae

[All] Gireul barkhyeojwo ije wonteun maldeun seontaegeun kkeutnasseo naui jeonbureul da geolgesseo
Jikyeo nael geoya eotteon eoryeoun yeojeongi doenda haedo
Nan neo bakken an boinda

[Dongwoo] Teureojin teuri naeneun eumak bigeuk sangmakhame nal mireobutyeo
Ppigeogineun sarangui seomak i’m gonna lose myself
That was sweet start
Meomchul jul molla kkeut dadareun nae gamjeongmani olla
Hwaksini doen chakgak neowa nan got the top of the emotion

[Woohyun] Kkochi sideureo nalligo dareun giureo sarajyeo gado
 

[Hoya] Byeonhaji anheul nae maeum saranghanda saranghanda

[Sungjong] Neoui ipsuri joe manheun nae ipsureul gamssago nal hyanggie chwihage hae
 

[Sunggyu] Eotteon bosangdo iboda ganghal suneun eobtjanha nan neoman isseumyeon dwae

[All] Gireul barkhyeojwo ije wonteun maldeun seontaegeun kkeutnasseo naui jeonbureul da geolgesseo
Jikyeo nael geoya eotteon eoryeoun yeojeongi doenda haedo

[Sungyeol] Sesanga bogeora igige haedao taeyanga tteugeora naege himeul dao
 

[Sunggyu] Unmyeonga deutgeora gireul makji mao geunyeoreul kkok jikilge

[Woohyun] Sarang hanae sesanggwa gyeoruryeoneun majimak geu namjaga dwaejugesseo
 

[Sunggyu] Eotteon wihyeopdo neol wihaeseon matseol su itjanha nan neoman isseumyeon dwae

[All] Gireul barkhyeojwo ije wonteun maldeun seontaegeun kkeutnasseo naui jeonbureul da geolgesseo
Jikyeo nael geoya eotteon eoryeoun yeojeongi doenda haedo
Nan neo bakken an boinda
Neo bakken an boinda
Neo bakken an boinda

[Hoya] Neon machi mirogachi bokjaphae wae jakkuman mireonae nal mideo neoui romeo

[Sunggyu] Naegen neo bakken eopda

Translation Credits: pop!gasa
Romanizations by: kpoplyrics.net

-------------------------------------------------

English Translation

I don’t care if it’s poison, I will gladly take it
No other temptation can be sweeter or stronger than you

The dazzling you swallows all the darkness of the world
And that light blinds me
Any kind of darkness loses its strength in front of you
I only need you

Shine on my path, whether I want it or not, the decision has been made
I will put everything at risk
I will protect you no matter what hardships come
I can’t see anything else but you

I push myself into broken music, in the bleakness of a tragedy
A creaking prelude of love, I’m gonna lose myself
That was sweet start
I don’t know how to stop, my different emotions rise
An illusion that I’m sure of, you and I, got the top of the emotion

Flowers wither and scatter, the moon tilts and disappears
But my heart won’t ever change, I love you, I love you

Your lips embrace my sinful lips, making me drunk with your scent
No other reward is stronger than this, I only need you

Shine on my path, whether I want it or not, the decision has been made
I will put everything at risk
I will protect you no matter what hardships come
I can’t see anything else but you

Look world, let me win
Sun, rise and give me strength
Listen destiny, don’t block me
I will protect her

I’ll be the last man to fight against the world over one love
I can face any kind of threat for you, I only need you

Shine on my path, whether I want it or not, the decision has been made
I will put everything at risk
I will protect you no matter what hardships come
I can’t see anything else but you

I can’t see anything else but you
I can’t see anything else but you

You’re complicated like a maze
Why do you keep pushing me away
Trust me, your Romeo

I have no one but you

Eng Trans : by: kpoplyrics.net

-------------------------------------------------

Indonesian TranslatION

Aku tak peduli jika itu racun, dengan senang aku akan menerimanya

Tak ada godaan yang lebih manis dan kuat darimu

Pesonamu menenggelamkan kegelapan di dunia

Dan cahaya itu menyilaukanku

Seluruh kegelapan lemah di hadapanmu

Aku hanya butuh dirimu

Bersinarlah di jalanku, entah aku membutuhkannya atau tidak, keputusan telah ada

Aku akan mempertaruhkan segalanya

Aku akan melindungimu apapun kesulitan yang akan  terjadi,

Aku tidak bisa melihat apapun kecuali kamu

Aku menenggelamkan diriku dalam serpihan musik, rasa suram dari cerita yang sedih

Sebuah derit yang membuka cinta, aku akan kehilangan diriku

Itu awal yang manis

Aku tidak bisa berhenti, rasa lain di sisiku telah muncul

Sebuah khayalan yang aku yakin itu adalah engkau dan aku, berada di puncak emosi

Bunga-bunga layu dan bertebaran, Bulan condong dan menghilang

Tetapi hatiku tidak akan pernah berubah, aku mencintaimu, aku mencintaimu

Bibirmu memeluk bibirku yang mematikan, membuatku mabuk dalam wangimu

Tak ada ganjaran yang lebih kuat dari ini, aku hanya membutuhkanmu

Bersinarlah di jalanku, entah aku membutuhkannya atau tidak, keputusan telah ada

Aku akan mempertaruhkan segalanya

Aku akan melindungimu apapun kesulitan yang akan  terjadi,

Aku tidak bisa melihat apapun kecuali kamu

Dengar  Dunia, biarkan aku menang

Matahari, bangkitlah dan beri aku kekuatan

Dengar takdir, jangan menghalangiku

Aku akan melindunginya

Aku akan menjadi yang terakhir yang akan  berjuang melawan dunia untuk satu cinta

Aku sanggup menghadapi semua ancaman untukmu, aku hanya membutuhkanmu

Bersinarlah di jalanku, entah aku membutuhkannya atau tidak, keputusan telah ada

Aku akan mempertaruhkan segalanya

Aku akan melindungimu apapun kesulitan yang akan  terjadi,

Aku tidak bisa melihat apapun kecuali kamu

Aku tidak bisa melihat apapun kecuali kamu

Aku tidak bisa melihat apapun kecuali kamu

Kamu sulit seperti jalan berliku

Kenapa kamu terus menolakku

Percaya padaku, Romeomu,

Aku tak memiliki apapun kecuali kamu

Indonesian Trans by: Milky_Sky  

mymilkysky.blogspot.com

[LYRIC] Infinite Kim Sunggyu - Kontrol [Hangul /Rom / Eng / Indo Trans] With Story Line

TITLE: KONTROL

ARTIST: KIM SUNGGYU (김성규)

ALBUM: 27 2ND MINI ALBUM - EP

RELEASE DATE: 11^TH MAY 2015

 

HANGUL

아파하는 건 내가 다 알아서 할 테니까
대신 이거 하나만 내게 약속해줘
딱 하나만 약속해줘

너의 그 자린 항상 늘 그대로일 테니까
혹시라도 내가 다시 그리워지면
아무런 걱정하지 말고 다시 내게로

돌아와줘
하루하루 이렇게
눈물로 하염없이 너를 기다리는 나에게로
돌아와줘
끝이 없는 내 안에
기다림 멈출 수 있는 건 오직 그대밖에 없어

기다리는 걸 내가 다 알아서 할 테니까
대신 이거 하나만 꼭 기억해줘
딱 하나만 기억해줘

내 어깨는 항상 널 위해 비워놓을 테니까
언제라도 내가 다시 필요해지면
아무런 걱정하지 말고 다시 내게로

돌아와줘
하루하루 이렇게
눈물로 하염없이 너를 기다리는 나에게로
돌아와줘
끝이 없는 내 안에
기다림 멈출 수 있는 건 오직 그대밖에 없어

아무것도 묻지 않을게
나 혼자 여기 이렇게
남겨두고 왜 떠났었냐고 왜 그랬었냐고

그런 게 다 뭐가 중요해
난 너만 곁에 있으면 돼
정말이지 난 그거 하나면 돼

돌아와줘
하루하루 이렇게
눈물로 하염없이 너를 기다리는 나에게로
돌아와줘
끝이 없는 내 안의 이 기다림을
멈출 수 있는 건 오직 그대밖에 없어

돌아와줘
내겐 너밖에 없어

하루하루 이렇게
내 마음 속엔 늘 항상 너밖에 없어

credit: music.daum.net

ROMANIZATION

apahaneun geon naega da alaseo hal tenigga
daeshin igeo hanaman naege yaksokhaejweo
ddak hanaman yaksokhaejweo

neoui geu jarin hangsang neul geudaeroil tenigga
hokshirado naega dashi geuriweojimyeon
amureon geokjeonghaji malgo dashi naegero

dolawajweo
haruharu ireoke
nunmulro hayeomeobshi neoreul gidarineun naegero
dolawajweo
ggeuchi eobtneun nae ane
gidarim meomchul su itneun geon ojik geudaebakke eobseo

gidarineun geol naega da alaseo hal tenigga
daeshin igeo hanaman ggok gieokhaejweo
ddak hanaman gieokhaejweo

nae eoggaeneun hangsang neol wihae biweonoheul tenigga
eonjerado naega dashi pilyohaejimyeon
amureon geokjeonghaji malgo dashi naegero

dolawajweo
haruharu ireoke
nunmulro hayeomeobshi neoreul gidarineun naegero
dolawajweo
ggeuchi eobtneun nae ane
gidarim meomchul su itneun geon ojik geudaebakke eobseo

amugeotdo mutji anheulge
na honja yeogi ireoke
namgyeodugo wae ddeonaseotnyago wae geuraesseotnyago

geureon ge da mweoga jungyohae
nan neoman gyeote isseumyeon dwae
jeongmaliji nan geugeo hanamyeon dwae

dolawajweo
haruharu ireoke
nunmulro hayeomeobshi neoreul gidarineun naegero
dolawajweo
ggeuchi eobtneun nae ane i gidarimeul
meomchul su itneun geon ojik geudaebakke eobseo

dolawajweo
naegen neobakke eobseo

haruharu ireoke
nae maeum soken neul hangsang neobakke eobseo

credit: self

ENGLISH TRANSLATE

I'll take care of being hurt on my own
So in return promise me one thing
Promise me just this one thing

Your place will always, forever be just how you left it
So if by any chance you start to miss me again,
Don't worry about it and come back to me

Come back
Every single day I'm here, shedding endless tears
While waiting for you, come back to me
 

Come back
You're the only one who can end
this endless wait inside of me

I can take care of waiting all on my own
So in return please remember this
Please remember just this one thing

My shoulder will always be there for you
So whenever it may be, if you need me again
Don't worry about it and come back to me

Come back
Every single day I'm here, shedding endless tears
While waiting for you, come back to me
Come back
You're the only one who can end
this endless wait inside of me

I won't ask you any questions
Not about why you left me behind here all alone,

Why you left me, why you did that to me

What's so important about that?
I just need you by my side
That's all I need

Come back
Every single day I'm here, shedding endless tears
While waiting for you, come back to me
Come back
You're the only one who can end
this endless wait inside of me

Come back
You're all I have

Every single day
You're always going to be the only one in my heart

credit: hittsubs

INDONESIAN TRANSLATE

Aku akan menanggung penderitaan ini sendiri

Sebagai  balasannya, berjanjilah padaku satu hal

Berjanjilah padaku hanya untuk satu hal saja

Tempatmu akan selalu, selamanya seperti  saat kamu meninggalkannya

Bila mungkin kamu mulai merindukanku kembali

Jangan khawatir dan kembalilah padaku

Kembalilah…

Tiap hari, aku di sini, menumpahkan air mata yang tiada habisnya

Saat menunggumu , kembalilah padaku

Kembalilah ...

Kamu satu-satunya yang bisa mengakhiri penantian yang tak berujung ini.

Aku bersedia menunggumu ..

Sebagai  balasannya, ingatlah ini

Tolong ingat satu hal saja

Bahuku akan selalu ada untukmu

Kapanpun jika mungkin, jika kamu membutuhkanku lagi

Jangan cemas dan kembalilah padaku

Kembalilah…

Tiap hari, aku di sini, menumpahkan air mata yang tiada habisnya

Saat menunggumu , kembalilah padaku

Kembalilah …

Kamu satu-satunya yang bisa mengakhiri penantian dalam diriku  yang tak berujung ini.

Aku tak akan bertanya apapun

Tidak tentang mengapa kau meninggalkanku sendiri,

Mengapa kamu meninggalkanku, mengapa kamu melakukan itu padaku

Apa yang penting tentang itu ? (pertanyaan-pertanyaan itu-red)

Aku hanya membutuhkanmu di sisiku

Hanya itu yang kubutuhkan

Kembalilah…

Tiap hari, aku di sini, menumpahkan air mata yang tiada habisnya

Saat menunggumu , kembalilah padaku

Kembalilah …

Kamu satu-satunya yang bisa mengakhiri penantian yang tak berujung ini.

Kembalilah

Hanya kamu yang aku punya

Tiap saat

Kamu akan selalu menjadi satu-satunya di hatiku

Cr. Milky_Sky On mymilkysky.blogspot.com

STORY LINE MV DAN HAL-HAL UNIK DARI MV INFINITE – KIM SUNG KYU “KONTROL”

Story line dari MV ini berkisah mengenai Sung Kyu yang kehilangan adiknya dan diakhir MV, dia pun bertemu dengan adiknya tersebut. Diasumsikan sebagai kakak adik karena di MV terdapat pakaian anak SMU? Jadi aneh saja kalau Gyu yang setuwir itu #ditendangplusdijitakSunggyu punya kekasih anak sekolahan… :v 

Kyu dan adiknya homeless, dan adiknya tidak tahan dengan situasi seperti itu. Dia pun meninggalkan sang kakak. Si kakak jadi galau, berjalan ke sana kemari mencari sang adik sambil membawa fishbowl. Dan akhirnya dia menemukan sang adik di tepi pantai. Simbol rumah dalam bola Kristal diartikan sebagai “lets go home” because all I need is you beside me ^_^

Story line berdasarkan liriknya sendiri berkisah mengenai seseorang yang sangat mengharapkan orang yang dicintainya untuk kembali padanya. Dan di MV digambarkan sebagai kakak yang kehilangan adiknya.

Inspirit menerka-nerka jika lagu dan MV ini didedikasikan buat Inspirit yang tewas pada kecelakaan kapal sewol 2014 lalu.Pita kuning (saat itu digunakan untuk symbol atas kecelakaan saat itu),seragam sekolah (sebagian besar korban kecelakaan adalah siswa) dan pemeran cewek di MV yang diending MV terlihat basah, ini diasumsikan sebagai kecelakaan laut waktu itu.  Wooliment pun menjelaskan perihal ini bahwa MV ini tidak berkaitan dengan kecelakaan kapal sewol ini.  

Menurut menurut author, biarlah ini menjadi rahasia bagi penonton MV. Woolim mengeluarkan pernyataan tersebut tentu tak ingin disangka memanfaatkan kejadian kecelakaan kapal sewol untuk mendongkrak popularitas Kim Sung Kyu. Inspirit pun tak mau mendapat bashing hanya karena masalah ini. Biarlah menjadi rahasia antara Inspiri dan Wooliment  #alah.. 

Fakta unik lainnya, Di MV tersebut juga terdapat jembatan yang sering digunakan untuk bunuh diri. Wah, makin mendukung  tema kehilangan pada MV ini yah .

Ada juga gambar photoshot Infinite  dari era Nothing’s over yang diletakkan dalam kotak milik si cewek.

Flip Story, eh ternyata si cewek cuman pergi maen air di pantai…kkkkk

Kalau temen-temen punya pemikiran yang unik tentang MV ini, monggo ditambahin.. ^____^