Cruel Palace – War of Flowers ( Drama 2013 )

 

Judul: 궁중잔혹사 – 꽃들의 전쟁 / Cruel Palace – War of Flowers
Judul Cina: 宮中殘酷史－花的戰爭
Genre: Historical
Episode: 50
Broadcast network: jTBC
Periode Tayang : 23 Maret  2013------s/d------08 September 2013
Waktu Tayang: Sabtu  & Minggu Pukul  20:45



Ringkasan :
 Drama ini menggambarkan kisah tersembunyi yang kejam dalam istana.

Ini tentang kisah tentang seorang selir raja yang cantik tapi berhati jahat bernama Jo So Yong (Kim Hyun Joo) yang mengontrol kekuatan Joseon.


Pemeran :
Kim Hyun Joo as Jo So Yong
Jung Sung Woon as Crown Prince Seo Hyun
Lee Duk Hwa as King In Jo
Jung Sung Mo as Kim Ja Jeom
Kim Joo Young as Bong Rim Dae Goon
Song Sun Mi as Min Hee Bin kang
Jun Tae Soo as Nam Hyuk
Jung Sun Kyung as Han Ok
Son Byung Ho as Lee Hyung Ik

Production Credits
Director: Noh Jong Chan
Screenwriter: Jung Ha Yun

 

 

Kim Hyun Joo as Jo So Yong

Jung Sung Woon as Crown Prince Seo Hyun

Lee Duk Hwa as King In Jo

Jung Sung Mo as Kim Ja Jeom

Lirik Lagu INFINITE H feat Gaeko Dynamic Duo - I Can't Tell You

Urineun sigeosseo naega mianhae

Saenggagi eongkiji anke
Jeongnireul haenneundedo jal andwae
Bapdo georeugo keun mam meokgo mannado
Maksang eolgul bomyeon mal motae
Mal motae

Tteugeowotji neowa na han yeoreumcheoreom
Jindoga ppallasseo neol boreo ganeun balgeoreumcheoreom
Han yeoreum bame kkumcheoreom jjaritaesseo
Hamkkemyeon haruga jjarba jamkkan bon geot gateunde nari saesseo
Manhi haesseo eotteon yaksokdeul
Eonjena neukkigo sipeosseo neoui gamchogeul
Geutorok chaja hemaesseotdeon naui banjjogeul na chajeun geot gatasseo
Neol mannaseo ireon mam jeoldae an byeonhal jul arasseo

Geureokedo tteugeowonneunde
Neo hanamyeon dadwaesseonneunde
Dugeungeorimeun seoseohi meomchugo
Neon neomu pyeonhagiman hae
Mannamyeon yaegido an hae
Modeungeol dahaesseonneunde

Oneureun na nege yaegihallae
Urineun sigeosseo naega mianhae

Saenggagi eongkiji anke
Jeongnireul haenneundedo jal andwae
Bapdo georeugo keun mam meokgo mannado
Maksang eolgul bomyeon mal motae
Mal motae

Baby nae nuneul bwa
Dugeungeorimi eobtjanha
Neo eomneun nado
Na eomneun neodo
Chamanaegi swipjin anketjiman
Hetgallyeo

Saenggagi eongkiji anke
Jeongnireul haenneundedo jal andwae
Bapdo georeugo keun mam meokgo mannado
Maksang eolgul bomyeon mal motae
Mal motae

Na gyesok gominhaesseo jigeumkkeot
Matneunji moreugesseo geureon geo
Himdeulge maeum jeonghae bwatjiman na

Maksang eolgul bomyeon mal motae
Motae

Lirik Lagu INFINITE H - Without You & Terjemahan Indonesia

Niga eobseul ttaedo
Nae sogi tane sigan eobseul ttaeedo
Gyesok gidaryeo niga eobseul ttaeen
Da keun naindedo eorisukhae

Neol baraeda jugo hollo bamgireul geonil ttae
Jal garaneun ni munjae tto utge dwae
Niga neomu bogo sipeo jeonhwareul geol ttae mada tonghwaeumi cham gilgeman neukkyeojideonde
Jichyeo gidaen gose niga eobseul ttae
Neomudo hwachanghan nare neoreul motbol ttae
Musimko pyeolchin jigap soge niga useul ttae
Neomu manhi saenggangna niga eobseul ttaemyeon
Eobseul ttaemyeon bogopa
Neodo nawa gateun neukkiminji mutgopa
Yojeum ireon naege jeil seulpeun mal
Niga bogopeunde niga eobseul ttae

Niga eobseul ttae

Niga eobseul ttae hollo tvreul bogo
Niga eobseul ttae na sanchaekhaebwado
Mwonga jeokjeokhae neowa georeul ttaeya nan
Biroso mami nohyeo eoreum ttaeng
You really feel so nice
But acha han sungan neowa meoreojilkka bwa
Nan munja hanahanado singyeongsseuge dwae
Yeoksi babo gatajyeo niga eobseul ttaen

Baby baby naege malhae
Baby baby soksagyeojwo
Baby baby
Baby baby

Neodo nawa ttokgachi neukkindamyeon nae soneul jababwa girl
Naege niga eobseul ttaecheoreom
Neodo naega eobseul ttaen
Baby nae moksoril kiwojwo
Plz let me be ur love

Niga eobseul ttae

I wanna feel you
We’re getting stronger
I wanna listen to
Cuz i love you so much
I wanna feel you
We’re getting stronger
I wanna listen to
Your voice, song, my honey

Jigeum dwireul dorabomyeon niga isseul geot gatgo
Jumeonien gwiyeoun ni soni inneun geot gata
Kkyeoango janeun begaega kkok neo gatgo
Mwo geurae, eodil bwado da neoppunin geot gata

Warak hago deungeul anajul geot gatgo
Moksoriman deureodo hamkke inneun geot gatgo
Himdeul ttaeneun nae ireum bureuneun geot gata

Niga eobseul ttae







Terjemahan Indonesia


Bahkan ketika kau tidak di sini,
Aku frustrasi
Bahkan ketika aku tidak punya waktu,
Aku terus menunggu
Bila kau tidak di sini
Bahkan jika aku sudah dewasa,
Aku naif

Ketika aku berjalan pulang
Dan berjalan-jalan sendirian di malam hari
Aku tersenyum lagi dimana pesanmu mengatakan "Pulanglah dengan baik"
Karena aku sangat merindukanmu
Setiap kali aku meneleponmu di telepon
Nada penelepon terasa sangat lama
Bila kau tidak di tempat aku berbaring kembali karena aku lelah
Ketika aku tidak bisa melihatmu pada hari yang sangat cerah
Ketika aku membuka dompetku dan melihat senyummu di dalam,
Aku banyak memikirkanmu

Bila kau tidak di sini
Bila kau tidak di sini, aku rindu padamu 
Aku ingin bertanya apakah kau merasa seperti itu juga
Hari-hari ini, kata-kata semacam ini adalah yang paling menyedihkan bagiku
Aku ingin melihatmu tapiBila kau tidak di sini (Bila kau tidak di sini )Bila kau tidak di sini  (Bila kau tidak di sini )Bila kau tidak di sini  (Aku tanpamu)Bila kau tidak di sini  (Bila kau tidak di sini )Bila kau tidak di sini (Bila kau tidak di sini )
Bila kau tidak di sini (Aku tanpamu)

Bila kau tidak di sini
Aku menonton TV sendiri
Bila kau tidak di sini
Bahkan jika aku mencoba untuk berjalan-jalan
Rasanya agak kesepian
Hanya ketika aku berjalan denganmu
Bahwa aku merasa lega
Es terpecah
Kau benar-benar merasa begitu baik
Tapi oh aku, karena aku bisa menjauh darimu sejenak
Aku memperhatikan setiap pesan teksku
Aku merasa seperti aku menjadi bodoh
Bila kau tidak di sini

Baby Baby ceritakanBaby Baby berbisik kepadaku
Baby Baby jika kau juga merasakan hal yang sama sepertiku
Ambil tanganku girl
Ketika aku tidak ada seperti ketika kau tidak ada untukku,
Baby naikkan suaraku
Girl beritahu aku menjadi cintamu

 Bila kau tidak di sini (Bila kau tidak di sini )Bila kau tidak di sini  (Bila kau tidak di sini )Bila kau tidak di sini  (Aku tanpamu)Bila kau tidak di sini  (Bila kau tidak di sini )Bila kau tidak di sini (Bila kau tidak di sini )
Bila kau tidak di sini (Aku tanpamu)

Aku ingin merasakanmu
Kita semakin kuat
Aku  ingin mendengarkanmu
Cuz Aku sangat mencintaimu
Aku ingin merasakanmu
Kita semakin kuat 
Aku ingin mendengarkan suaramu
Lagu, my honey

Sekarang jika aku melihat ke belakangku
Aku merasa seperti kau akan berada di sana
Aku merasa seperti tangan lucu disimpan dalam sakuku
Aku memeluk bantal untuk tidur tampaknya sepertimu
Ya mana-mana aku melihat, rasanya seperti kau hanya melihatku

Aku merasa seperti kau akan datang dan kembali memelukku
Ketika aku hanya mendengar suaramu, aku merasa seperti aku denganmu
Ketika aku lelah aku merasa seperti aku mendengarmu memanggil namakuBila kau tidak di sini
Bila kau tidak di sini
Bila kau tidak di sini
Bila kau tidak di sini  

Legenda Imugi

Yeongjongdo dengan pemandangan Incheon Int. Airport

Di Desa Unbukri Yeongjongdo, Incheon hiduplah seorang petani duda bersama beberapa orang anaknya. Karena miskin, hampir setiap hari petani dan anak-anak kelaparan. Akhirnya si petani menetapkan hati untuk bunuh diri. Seketika dia ingin menggantung lehernya pada pohon di hutan, seorang wanita muncul dan bertanya. "Mengapa Anda mau bunuh diri?"

"Saya sebagai seorang ayah tidak tahan memilihat anak-anak kelaparan. Saya ingin mati sebelum menyaksikan anak-anak saya mati kelaparan," kata si petani.

Setelah mendengarkan cerita si petani, wanita itu membawanya ke sebuah rumah yang megah lalu hilang. Ketika si petani menganggumi kemewahan rumah itu, seorang wanita cantik keluar dari dalam kamar dan berkata kepada si petani.

"Kalau menuruti perintah saya, Anda pasti menjadi kaya dan sekaligus menolong saya."

Si petani bersumpah menuruti perintah wanita itu asal bisa hidup dengan kaya. Wanita memberikan petani banyak uang dan menyuruhnya membeli seekor kuda di pasar. Ketika si petani pulang membawa seekor kuda, wanita memuatkan beberapa karung uang di punggung kuda dan menyuruh si petani menghabiskan semua uang itu dalam satu hari.

Namun si petani tidak sanggup menghabiskan uang sebanyak itu. Ketika pulang, si petani dimarahi oleh wanita karena tidak menghabiskan uang tersebut. Hari berikut dia disuruh untuk menghabiskan uang itu. Dia ke pasar lalu membagi-bagikan uang kepada pengemis.

 Pada hari ketiga dia berjumpa dengan seorang kakek yang berambut putih dan dia memaksa si petani untuk membeli sebatang pipa tembakau dan kantung daun tembakau dengan semua uang yang dimilikinya. Ia juga menyuruh untuk kembali lagi esok hari setelah mengisap semua tembakau itu. Jika tidak, si petani mendapat kecelakaan.

Pada hari ketiga, kakek berambut putih menyuruh si petani untuk mengisap semua tembakau yang diberikannya lalu meludahi wajah wanita yang bersama dengannya. Si petani diancam akan mati jika tidak menuruti perintah kakek itu.

Namun, si petani tidak bisa meludahi wanita yang berbuat baik padanya. Karena itu dia meludahi batu di halaman. Begitu meludah, ludah petani tiba-tiba berasap dan batu terpecah menjadi dua. Wanita segera menunduk kepalanya dan mengucapkan terima kaih kepada si petani. Wanita itu sebenarnya adalah lipan dan kakek itu adalah Imugi. Dua-duanya adalah dewa penjaga desa tapi Imugi yang berbuat jahat mencemburui lipan yang berbuat baik sehingga mengutuk lipan lalu membuat si petani membunuhnya. Karena si petani tidak meludahi wajah wanita, maka lipan itu dapat menjadi manusia secara abadi. Setelah mendengar seluruh cerita wanita yang disamarkan lipan itu, si petani menikahinya dan hidup bahagia bersama dengan anak-anaknya.

• Infromasi Wisata

Yeongjongdo tempat asal kisah ini adalah tempat bandar udara internasional Incheon yang setiap tahunnya dikunjungi oleh 27 juta orang wisatawan baik dari dalam maupun luar negeri. Nama asli Yeongjongdo ini adalah Jayeondo karena ada banyak burung layang-layang di sana. Selain sebagai bandar udara, daerah ini terkenal juga karena ada beberapa pulau kecil yang berpemandangan indah di sekitarnya.

Source : KBS World

Image : google

MV Duet Woohyun & Lucia’t “Cactus”

 

Woohyun dari INFINITE telah bergabung dengan penyanyi-penulis lagu Lucia untuk proyek duet, dan setelah , video musik penuh akhirnya telah dirilis!

Seperti dikatakan sebelumnya, duet mereka disebut "Cactus" dan merupakan proyek ke-2 dari ‘Re; code‘, proyek yang sama yang menghasilkan hit”Officially Missing You, Too” oleh Geeks dan Soyu. Lagu awalnya datang dalam dua versi, namun dalam versi re-diedit, SuaraWoohyun  menenangkan, campuran dalam menciptakan sebuah lagu mellow yang sempurna untuk musim semi mendatang.

Sayangnya dua penyanyi tidak membintangi video musik itu sendiri, namun suara mereka pasti membantu untuk meningkatkan mood adegan yang digambarkan dalam video, jadi kita lihat!

 

Source : allkpop

[Bahasa Korea] Mengenal Ungkapan Persaan atau Emosi

1. 행복하다 (haeng-bok-hada) : Gembira

2. 흥분하다 (heng-bun-hada): Teruja

klo dari google terjemahan sih artinya berdebar

 

 

3. 놀라다 (nollada): Terkejut

4. 화나다 (hwanada): Marah

5. 부끄럽다 (bukereobta): Segan/Malu

6. 긴장하다 (kinjang-hada): Gugup

7. 미소짓다 (misojitda): Senyum

8. 웃다 (utda): Ketawa

9. 피곤하다 (pigon-hada): Penat/Letih

 

 

 

 

http://chumhienk-mhienk.blogspot.com/2012/07/belajar-bahasa-korea-perasaan-emosi.html

INFINITE - 인피니트 - VOICE OF MY HEART - ROMANIZATION AND ENGLISH SUB [HD]

INFINITE - 인피니트 - VOICE OF MY HEART - ROMANIZATION AND ENGLISH SUB [HD]

Lirik Lagu Kim Sunggyu - 41 Days

Bulbichi
Kyeojigo changi yeollidaga dasi datchigo
Bulbichi
Kkeojine
Eumagi
Kyeojigo eokkaereul deulsseogi dasi meomchugo
Eumagi
Kkeojine

Modeungeol da nege nae jun geon
Neol wihan geon anya geujeo nan amureohji anhki wihan geot ppunya
Modeun geot neol hyanghaedeon geugeon
Geuge sarangeun anya geujeo geureohtago nan mitgo sipeosseul ppunya
Urin dahaitdago

Eoduun
Nae apeul hwanhage bichwojugil baraesseodeon
Geu bulbit
Neoigil
Hajiman
Imi yeogineun amudo bol su eobneun kamkamhan
Geurimja
Anui maeumsok

Modeungeol da nege nae jun geon
Neol wihan geon anya geujeo nan amureohji anhki wihan geot ppunya
Modeun geot neol hyanghaedeon geugeon
Geuge sarangeun anya geujeo geureohtago nan mitgo sipeosseul ppunya
Urin dahaitdago

You can’t take my heart (How you feel right now)
You can’t take my heart (How you feel right now)
You can’t take my heart

You can’t take my heart (How you feel right now)
You can’t take my heart (How you feel right now)
You can’t take my heart
You can’t take my heart~!

Modeungeol da nege nae jun geon (You can’t take my heart)
Neol wihan geon anya geujeo nan amureohji anhki wihan geot ppunya (You can’t take my heart)
Modeun geot neol hyanghaedeon geugeon (You can’t take my heart)
Geuge sarangeun anya geujeo geureohtago nan mitgo sipeosseul ppunya (You can’t take my heart)

Urin dahaisseo eonjekkajina
Ieojil su isseul georago (Hajiman uriui mameun)
Urin seoroui majimagirago
Hangsang hamkkeil georago (Hangsang gateul su eobseumeul)
Soksagyeodeon yaksokgwa maengseneun
Jakku kyeojyeodaga kkeojyeo (How you feel right now~)
Geuraedo urineun majimak irago
Ijen yeongwonhalgeorago (How you feel right now~)